今 年 是 中 国 农 历 的 庚 寅 “ 虎 ” 年 。 按 中 国 传 统 的 观 念 ， 虎 年 预 示 了 这 一 年 是 强 势 之 年 。 因 为 在 中 国 的 传 说 中 ， 人 们 相 信 虎 是 极 其 强 壮 有 力 的 动 物 ， 它 们 能 驱 除 家 庭 的 三 大 灾 难 ∶ 火 灾 、 失 窃 和 邪 恶 。 虎 画 经 常 被 挂 在 上 并 正 对 著 大 门 ， 吓 退 恶 魔 ， 使 之 不 敢 入 内 ， 大 有 虎 视 眈 眈 之 势 。 在 早 期 的 中 国 ， 老 虎 被 视 为 神 灵 动 物 。 人 们 相 信 它 的 灵 魂 将 渗 透 入 地 下 变 为 琥 珀 ， 这 便 是 “ 琥 珀 ” 一 词 的 由 来 ， 意 思 是 “ 虎 之 魂 ” 。

老 虎 和 猫 同 属 猫 科 ， 但 却 不 同 宗 ， 也 不 是 朋 友 。 我 画 这 幅 题 为 《 虎 猫 知 音 》 的 油 画 ， 即 寄 寓 意 衷 心 希 望 象 虎 和 猫 这 样 同 类 而 不 同 宗 的 神 造 之 物 ， 能 安 详 地 陶 醉 在 神 的 妙 音 里 ， 成 为 友 善 的 知 音 。 随 附 小 诗 一 首 如 下 ∶

虎 猫 类 同 性 殊 异 ，

东 西 南 北 不 共 行 。

庚 寅 喜 得 天 府 曲 ，

重 此 共 和 成 知 音 。