认识伊斯兰
我们在天上的父
罗惠强

记 得 曾 与 穆 斯 林 朋 友 谈 及 祈 祷 , 他 们 看 到 基 督 徒 祈 祷 词 的 第 一 句 , 「 我 们 在 天 上 的 父 」 , 他 们 就 表 示 不 能 接 受 , 觉 得 基 督 徒 大 逆 不 道 , 怎 可 以 把 至 高 的 主 宰 称 之 为 天 上 的 父 亲 那 么 骄 傲 自 大 。 我 想 这 看 法 倒 有 几 分 意 思 。

其 实 , 伊 斯 兰 一 天 五 次 的 礼 祷 和 基 督 信 仰 者 的 祈 祷 会 有 很 大 程 度 的 不 同 。 穆 斯 林 的 礼 祷 , 有 指 定 的 时 间 , 有 指 定 的 敬 拜 动 作 , 如 朝 向 麦 加 、 站 立 、 鞠 躬 、 跪 拜 、 叩 头 、 跪 坐 等 , 手 的 摆 放 位 置 和 头 的 转 动 方 向 有 一 定 的 规 则 , 拜 的 次 数 和 背 诵 的 经 文 有 一 定 的 方 式 , 而 礼 祷 过 程 如 被 打 断 便 告 无 效 , 要 重 新 开 始 计 算 。 在 基 督 信 仰 者 看 来 可 能 觉 得 太 多 繁 文 缛 节 , 不 够 灵 活 自 由 。

   

基 督 信 仰 者 的 祈 祷 会 既 没 有 朝 拜 的 方 向 , 坐 的 、 站 的 、 跪 的 , 按 各 教 会 习 惯 而 定 , 开 声 领 祷 或 静 默 祈 祷 , 举 手 或 垂 手 , 开 眼 或 合 眼 , 则 按 各 人 心 灵 的 感 动 。 虽 然 圣 经 中 有 耶 稣 教 导 的 祈 祷 文 , 但 多 半 不 会 在 祈 祷 会 中 背 诵 , 没 有 背 诵 经 文 的 祈 祷 词 , 除 了 结 语 的 「 阿 门 」 一 句 之 外 , 各 参 加 者 用 自 己 心 中 所 想 用 的 词 句 来 向 上 主 表 达 和 呼 求 。 穆 斯 林 朋 友 则 觉 得 他 们 没 有 礼 仪 规 矩 , 对 至 上 的 主 宰 不 够 尊 重 。

基 督 信 仰 者 和 穆 斯 林 对 造 物 主 有 不 同 的 敬 拜 方 式 , 主 要 在 於 对 上 主 的 认 识 有 所 不 同 , 原 来 耶 稣 强 调 人 拜 神 要 以 心 灵 和 诚 实 的 去 拜 , 又 教 导 门 徒 这 当 受 敬 拜 尊 崇 的 上 主 是 「 我 们 在 天 上 的 父 」 , 就 因 这 信 仰 的 观 念 , 基 督 信 仰 者 就 与 上 主 建 立 了 亲 密 自 然 的 关 系 , 在 严 肃 的 敬 拜 中 可 自 由 的 表 达 内 里 心 灵 感 受 的 祷 词 , 面 对 至 高 无 上 , 尊 贵 威 严 的 主 宰 , 基 督 信 仰 者 还 敢 在 祂 面 前 撒 骄 。

当 然 穆 斯 林 朋 友 也 表 示 他 们 的 礼 祷 是 心 灵 诚 实 的 敬 拜 , 不 可 能 口 是 心 非 , 他 们 所 强 调 的 真 主 是 位 至 高 威 严 者 , 他 是 被 人 敬 拜 者 , 给 人 救 助 者 , 报 应 者 , 也 是 引 路 者 , 但 不 会 与 人 建 立 互 动 的 关 系 , 因 为 独 一 至 高 者 的 心 情 是 不 能 被 受 造 者 影 响 的 。 因 著 对 造 物 主 的 观 念 和 认 识 的 不 同 , 就 产 生 了 完 全 不 同 的 敬 拜 方 式 和 规 矩 。

   

以 下 分 别 节 录 两 段 古 兰 及 圣 经 的 经 文 作 参 考 :
古 兰 一:1 - 7 马 太 福 音 五:9 - 13
一 切 赞 颂 , 全 归 真 主 ,

我 们 在 天 上 的 父 ,

全 世 界 的 主 ,

愿 人 都 尊 你 的 名 为 圣 ,

至 仁 至 慈 的 主 ,

愿 你 的 国 降 临 。

报 应 日 的 主 ,

愿 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上 。

我 们 只 崇 拜 你 , 只 求 你 佑 助 ,

我 们 日 用 的 饮 食 , 今 日 赐 给 我 们 。

求 你 引 导 我 们 上 正 路 ,

免 我 们 的 债 , 如 同 我 们 免 了 人 的 债 。

你 所 佑 助 者 的 路 ,

不 叫 我 们 遇 见 试 探 , 救 我 们 脱 离 凶 恶 。

不 是 受 谴 怒 者 的 路 ,

因 为 国 度 、 权 柄 、 荣 耀 、 全 是 你 的 ,

也 不 是 迷 误 者 的 路 。

直 到 永 远 。 阿 们 !