． 10 月 8-10 日 ∶ 活 道 浸 信 会 培 灵 会 暨 立 会 十 六 周 年 堂 庆

． 10 月 11 日 ∶ 《 家 新 讲 座 》 “ 真 爱 不 易 ！ ”

． 10 月 14 日 ∶ 卑 诗 省 移 民 服 务 会 联 同 网 路 公 司 招 聘 讲 座

． 10 月 14 日 起 ∶ 中 国 神 学 研 究 院 主 办 「 生 命 之 道 查 经 」

． 10 月 15-16 日 ∶ 第 十 一 届 卡 城 基 督 教 文 化 节

． 10 月 16 日 ∶ 周 末 福 音 电 影 午 餐 ～ 神 勇 战 士 欧 锦 棠 夫 妇 见 证

． 10 月 24 日 ∶ 中 信 中 心 举 办 十 周 年 感 恩 晚 宴

． 10 月 30 日 ∶ 「 奇 异 恩 典 」 传 统 圣 诗 颂 唱 会

． 11 月 6 日 ∶ 本 拿 比 宣 道 会 ～ 福 音 粤 曲 创 世 与 救 恩 布 道 会

． 11 月 19-21 日 ∶ 加 拿 大 加 略 山 大 众 神 学 院 马 有 藻 博 士 主 讲 新 课 程

特 别 报 告

路 德 会 和 平 之 君 堂
成 立 五 十 周 年 感 恩 崇 拜

　 　 备 有 茶 点 及 特 别 节 目 ， 欢 迎 各 界 参 加 共 沐 主 恩 。 时 间 ∶ 10 月 10 日 ( 星 期 日 ) 下 午 3:00 ； 温 东 49 街 3022 号 (Killarney 中 学 对 面 ) ； 查 询 ∶ (604)430-2900 或 浏 览 : PrinceofPeaceVancouver.ca

活 道 浸 信 会 培 灵 会
暨 立 会 十 六 周 年 堂 庆

　 　 邀 得 加 略 山 大 众 神 学 院 院 长 及 加 州 东 湾 基 督 之 家 第 三 家 主 任 牧 师 张 练 能 牧 师 主 讲 。 培 灵 会 主 题 ∷ 「 属 灵 生 命 的 成 长 」 ； 主 日 崇 拜 主 题 ∷ 「 作 主 门 徒 」 。 欢 迎 各 兄 姊 赴 会 并 邀 请 亲 友 参 加 。 时 间 :10 月 8 日 及 9 日 ( 星 期 五 及 六 ) 晚 上 7:30 举 行 培 灵 会 ； 10 月 10 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10:30 举 行 立 会 十 六 周 年 堂 庆 感 恩 崇 拜 。 2105 West 33rd Avenue, Van ( 夹 Arbutus) ； 查 询 ∷ 604-261-1612 。

中 信 中 心 举 办 十 周 年 感 恩 晚 宴

　 　 位 於 本 拿 比 丽 晶 广 场 二 楼 中 信 中 心 已 成 立 十 周 年 ， 为 感 谢 神 的 恩 典 及 各 界 支 持 ， 现 於 10 月 24 日 晚 上 6 时 假 中 信 中 心 隔 邻 希 尔 顿 酒 店 举 行 感 恩 晚 宴 ， 该 晚 内 容 有 音 乐 分 享 、 感 人 见 证 、 事 工 报 告 及 发 展 。 欢 迎 查 询 请 电 :604-877-8606 。

李 传 庆 传 道 按 牧 典 礼

　 　 温 哥 华 浸 信 会 信 友 堂 将 於 10 月 2 日 （ 周 六 ） 上 午 十 点 正 举 行 李 传 庆 传 道 按 立 牧 师 典 礼 ， 地 点 ∶ 6858 Fraser Street, Vancouver 。 敬 备 茶 点 招 待 ， 欢 迎 参 加 。

布 道 会

周 末 福 音 电 影 午 餐
神 勇 战 士 ～ 欧 锦 棠 夫 妇 见 证

　 　 讲 员 : 刘 宗 锐 牧 师 ； 地 点 : 温 哥 华 神 召 会 ( 温 哥 华 东 18 街 215 号 夹 Main 街 ) ； 日 期 : 10 月 16 日 ； 早 上 10:30 时 ； 电 话 : 604-8761223 或 604-2730223 。

本 拿 比 宣 道 会 福 音 粤 曲 布 道 会

　 　 本 立 比 华 人 宣 道 会 主 办 。 「 创 世 与 救 恩 」 ， 福 音 粤 曲 、 个 人 见 证 ； 免 费 入 座 ， 欢 迎 参 加 。 讲 员 ∶ 张 道 恒 牧 师 。 略 备 茶 点 ； 11 月 6 日 ( 周 六 ) 下 午 2:00 ； 8611 Armstrong Avenue, Burnaby ； 查 询 : 604-524-3336 。

基 督 教 潮 语 团 契 福 音 聚 会

　 　 10 月 16 日 ( 星 期 六 ) 举 行 ， 讲 员 : 关 尧 杰 ； 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden St Vancouver) 。 欢 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 携 带 亲 友 自 由 参 加 。 查 询 604-839-8990( 方 太 ) 。

卑 诗 省 移 民 服 务 会 招 聘 讲 座

　 　 卑 诗 省 移 民 服 务 会 将 联 同 Fortinet 网 路 公 司 10 月 14 日 ( 星 期 四 ) 上 午 10:00 举 行 英 语 招 聘 讲 座 ， 招 聘 高 级 招 聘 员 、 软 体 发 展 员 、 质 检 工 程 师 、 软 体 工 程 师 、 Java 开 发 员 、 生 产 商 测 试 工 程 师 、 中 级 WEB GUI 开 发 员 、 产 品 经 理 、 电 脑 病 毒 分 析 员 等 等 。 届 时 更 有 现 场 面 试 机 会 ， 欢 迎 各 界 人 士 携 带 简 历 参 加 。 温 市 333 Terminal Avenue 622 室 。 登 记 致 电 : 604-684-2504 ； 604-522-5966 。

社 会 服 务 及 慈 善

温 哥 华 中 文 图 书 馆
第 廿 三 届 学 生 中 文 作 文 比 赛

　 　 希 望 藉 此 提 高 青 少 年 对 中 文 的 阅 读 及 写 作 兴 趣 。 11 月 20 日 （ 星 期 六 ） 下 午 1:00 ； 温 哥 华 华 侨 公 立 学 校 (499 East Pender Street, Vancouver) ； 查 询 电 话 ∶ 604-254-2107 。

基 督 教 培 英 中 心 开 办 各 种 课 程

　 　 培 英 中 心 开 办 各 种 课 程 ∶ 1) 耆 英 电 脑 初 班 ； 2) 成 人 电 脑 中 班 ； 3) 长 者 丝 袜 花 班 ； 4) 儿 童 数 学 研 习 班 ； 5) 英 文 省 试 预 备 班 ； 6) ESL 英 语 精 进 班 ； 7) 园 艺 讲 座 ， 等 等 。 地 点 ∶ #101-8580 Cambie Road, Richmond ( 列 治 文 置 地 广 场 对 面 ) ； 电 话 ∶ 604-821-1262 ； 网 址 : www.puiying.org 。

教 育 及 营 会

克 里 威 廉 神 学 院 十 月 份
道 学 硕 士 / 文 凭 / 圣 工 学 士 课 程

　 　 十 月 课 程 ∶ 北 美 华 人 教 会 牧 养 艺 术 ； 讲 师 ∶ 余 陈 颂 恩 博 士 ( 克 里 威 廉 神 学 院 教 会 历 史 副 教 授 ) ； 时 间 ∶ 10 月 30 日 至 12 月 4 日 上 午 9 时 至 下 午 6 时 ( 逢 周 六 ) ； 地 点 ∶ 5920 Iona Drive, Vancouver ； 报 名 或 查 询 (604) 225-5918 或 浏 览 : www.carey-edu.ca 。

中 国 神 学 研 究 院 主 办
「 生 命 之 道 查 经 」

　 　 创 世 记 《 一 切 从 约 开 始 》 ( 粤 语 讲 解 ， 费 用 全 免 ， 自 由 奉 献 ) 。 时 间 : 10 月 14 日 -12 月 9 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30 9:30 ； 地 点 :? 哥 华 华 人 宣 道 会 (3330 Knight Street, Vancouve) ； 报 名 资 格 : 重 生 得 救 的 基 督 徒 ( 名 额 有 限 ， 先 到 先 得 ) 。 联 络 人 ∶ 蔡 国 平 牧 师 ( 电 话 : 604-874-7612) 或 曾 简 苑 华 姊 妹 ( 电 话 : 604-562-3728) ； 电 邮 : wol.vancouver@gmail.com 。

建 道 神 学 课 程 ∶ 中 国 教 会 史

　 　 讲 员 为 建 道 神 学 院 院 长 梁 家 麟 博 士 ( 粤 语 ) 。 本 科 介 绍 基 督 教 在 华 的 传 播 历 史 ， 并 叙 说 中 国 基 督 教 会 如 何 寻 索 其 自 身 的 身 分 和 使 命 。 课 程 将 集 中 於 近 代 与 更 正 教 部 分 。 名 额 140 人 ， 额 满 即 止 。 授 课 地 点 ∶ 列 治 文 华 人 宣 道 会 。 时 间 ∶ 10 月 5-7 及 12-14 日 ， 7-10 pm ； 10 月 9 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am-5:30 pm 。 请 与 Betty Fung （ 604-808-6122 ） 或 Estella Au （ 778-389-6554 ， estellastanley@gmail.com ） 联 络 。

加 拿 大 加 略 山 大 众 神 学 院
马 有 藻 博 士 主 讲 新 课 程

　 　 今 次 课 程 定 名 「 从 十 二 门 徒 看 自 己 」 ， 由 马 有 藻 博 士 主 讲 ， 欢 迎 各 教 会 信 徒 於 十 一 月 十 四 日 前 向 所 属 教 会 报 名 。 时 间 :11 月 19 日 至 21 日 ， 星 期 五 晚 上 7:30 至 9:30 ， 星 期 六 上 午 9:30 至 下 午 5:00 及 主 日 下 午 2:15 至 4:00 。 粤 语 授 课 ， 并 设 国 语 同 步 传 译 ， 参 加 国 语 学 员 请 自 备 FM 耳 筒 收 音 机 。 上 课 地 点 ∶ 温 哥 华 华 人 宣 道 会 (3330 Knight St. Vancouver) ； 电 话 查 询 ∶ 778-863-8751 或 传 真 ∶ 604-263-4574 。

菲 沙 仑 教 会 国 语 信 仰 探 讨 课 程

　 　 1. 识 神 之 途 ； 2. 独 一 真 神 ； 3. 万 物 之 灵 ； 4. 普 世 罪 人 ； 5. 救 赎 宏 恩 ； 6. 神 的 圣 言 ； 7. 复 活 确 据 ； 8 . 生 命 之 迷 ； 9 . 信 心 的 操 练 ； 10. 为 什 么 要 祷 告 ？ 怎 样 祷 告 ？ ； 11. 教 会 是 什 么 ？ 信 徒 使 命 ； 12. 我 的 见 证 。 日 期 即 时 至 12 月 14 日 ； 时 间 ∶ 每 周 二 晚 上 6:30 至 9:15 ； 地 点 ∶ 宣 道 会 菲 沙 仑 教 会 (3330 S E Marine Dr., Vancouver) ； 电 话 604-451-5449( 崔 牧 师 或 戴 传 道 ) 。

On Track 长 执 成 长 学 堂

　 　 议 题 ∶ 建 立 支 援 长 执 的 系 统 ； 讲 员 ∶ 赵 锦 德 牧 师 ； 10 月 21 日 ( 星 期 四 ) 晚 上 7:30 至 9:30 ； 列 治 文 华 人 播 道 会 (8040 No. 5 Road, Richmond) 。 另 有 ∶ 教 练 实 习 学 堂 ， 这 是 一 个 特 别 为 曾 参 加 「 展 翅 上 腾 — 教 练 入 门 」 并 积 极 推 动 教 练 事 工 的 弟 兄 姊 妹 而 设 的 聚 会 。 宗 旨 是 为 众 教 练 提 供 一 个 平 台 ， 让 他 们 彼 此 分 享 实 习 作 教 练 时 所 面 对 的 挑 战 。 讲 员 ∶ 赵 锦 德 牧 师 。 10 月 30 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10 至 12:30 ； 列 治 文 华 人 播 道 会 (8040 No. 5 Road, Richmond) 。 费 用 全 免 ， 报 名 ∶ 604-897-7852 (Pauline Lo) 。

《 家 新 讲 座 》 “ 真 爱 不 易 ！ ”

　 　 陈 恩 明 牧 师 从 香 港 远 道 而 来 ， 为 你 分 享 建 立 夫 妻 关 系 的 秘 诀 ， 祝 福 你 的 婚 姻 ， 祝 福 你 的 家 庭 。 诚 意 邀 请 您 出 席 ！ 10 月 11 日 ( 周 一 ) 感 恩 节 假 期 ； 时 间 ∶ 国 语 讲 座 下 午 2:00-4:00 ； 粤 语 讲 座 晚 上 7:00-9:00 ； 列 治 文 颂 恩 堂 (160-6391 Westminster Hwy , Richmond) 。 免 费 ( 不 设 儿 童 节 目 ) 。 查 询 ∶ 604-875-0203 ； 电 邮 : van@cffc.ca

情 绪 四 重 奏 ~ 成 人 密 集 课 程

　 　 拉 法 基 金 会 与 西 区 浸 信 会 合 办 。 讲 员 ∶ 葛 琳 卡 博 士 （ 临 床 心 理 学 家 ） 粤 语 讲 座 播 放 DVD 及 透 过 视 像 解 答 问 题 ， 协 助 学 员 了 解 自 己 的 情 绪 反 应 及 运 作 ， 藉 此 改 善 与 人 相 处 的 模 式 。 10 月 17 日 ( 星 期 日 ) ， 30 日 ( 星 期 六 ) ， 31 日 ( 星 期 日 ) 及 11 月 6 日 ( 星 期 六 ) ， 7 日 ( 星 期 日 ) 。 地 址 ∶ 8506 Ash Street,Vancouver (Canada Line 到 Marine Drive 站 夹 Cambie 街 ) ； 报 名 及 查 询 (604) 266-5602 或 网 址 ∶ www.raphahk.org 。

列 治 文 救 世 军 教 会 福 音 兴 趣 班

　 　 内 容 有 ∶ (1) 英 文 入 藉 试 会 话 班 ； (2) 电 脑 班 初 、 中 班 。 9 月 20 日 -12 月 20 日 共 14 堂 ， 逢 星 期 一 上 午 10:00-12:00 ； 语 言 : 国 语 / 英 语 ； 报 名 费 20 元 ( 可 作 退 税 用 途 ) ； 8280 Gilbert Road Richmond ； 查 询 电 话 : 778-891-9227 ( 陈 国 华 弟 兄 ) 。

慕 迪 港 颂 恩 堂 及 环 球 宣 爱 协 会
合 办 短 期 服 侍 基 础 训 练 班

　 　 讲 员 ∶ 简 凤 萍 传 道 、 梁 宝 钜 传 道 、 梁 关 丽 萍 传 道 ( 粤 语 主 讲 ) ， 欢 迎 将 到 海 外 宣 教 或 有 兴 趣 的 弟 兄 姊 妹 参 加 ； 10 月 23 日 下 午 2 至 6 时 ； 地 址 ∶ 2622 St. Johns Street, Port Moody ； 查 询 604-324-0103( 简 传 道 ) 。

机 构 及 教 会 活 动

许 道 宏 牧 师 告 别 工 场
继 续 生 命 事 奉 感 恩 分 享 晚 会

　 　 基 督 教 颂 恩 堂 和 王 者 文 化 将 於 10 月 2 日 （ 六 ） 7:00 合 办 「 另 类 人 生 」 。 当 晚 项 目 包 括 嘉 宾 见 证 及 诗 歌 分 享 。 2855 E.1st Ave., Van. ； 604-518-0687 ( 王 者 文 化 ) 。

宣 道 会 北 本 拿 比 妇 女 天 地 事 工

　 　 逢 星 期 五 上 午 9:30 至 10:15 赞 美 操 ， 10:15 至 11:00 专 题 ， 10 月 1 日 ∶ 中 国 的 宣 教 ； 10 月 8 日 ∶ 感 恩 节 述 说 主 恩 ； 10 月 15 日 ∶ 爱 心 泉 源 ； 10 月 22 日 ∶ 让 全 世 界 都 知 道 DVD ； 10 月 29 日 ∶ 手 工 坊 。 欢 迎 参 加 ， Brentwood Park 宣 道 会 1410 Delta Ave. Burnaby ； 查 询 604-874-7612 。

国 语 启 发 “ 人 生 就 这 样 过 去 吗 ”

　 　 即 日 至 11 月 12 日 ( 逢 星 期 五 ) 晚 上 7:00-9:30 ； 晚 餐 招 待 DVD 欣 赏 ， 讨 论 生 命 真 义 和 人 生 与 信 仰 ， 欢 迎 各 界 参 加 。 基 督 教 颂 恩 堂 (2855 东 1 街 , 大 统 华 对 面 ) 。 查 询 : 604-255-6199( 内 线 6) 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会 妇 女 茶 叙

　 　 每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 聚 会 ( 粤 语 ) ， 早 上 9:45 ； 10 月 13 日 : 不 变 的 爱 ； 讲 员 : 吴 忻 博 士 ； 27 日 : 将 心 拉 近 ； 讲 员 : 何 彭 霭 嫦 女 士 ( 注 册 护 士 ) ； 另 有 长 青 天 地 ， 适 合 五 十 岁 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) ， 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 聚 会 ， 早 上 9:45 分 ， 10 月 5 日 ∶ 眼 睛 护 理 ； 讲 员 : Dr Ruth Lin ； 19 日 ∶ 退 休 人 仕 福 利 讲 员 Ansar Cheung 姊 妹 ； 3330 Knight St( 夹 18 街 ) ； 查 询 604-874-7612

西 北 温 颂 恩 堂 妇 女 新 天 地

　 　 西 北 温 颂 恩 中 心 妇 女 新 天 地 由 9 月 27 日 至 10 月 25 日 逢 星 期 一 上 午 10 时 -12 时 举 办 「 美 食 唔 使 好 复 杂 」 烹 饪 示 范 。 粤 语 主 讲 ， 费 用 全 免 ， 名 额 有 限 。 报 名 请 联 络 778-882-2996 陈 太 或 604-980-8807 西 北 温 颂 恩 中 心 ； 北 温 西 15 街 145 号 101 室 。

颂 恩 堂 「 颂 恩 嘉 年 华 」 晚 会

　 　 10 月 16 日 晚 7:30-8:30 基 督 少 年 军 AWANA 家 长 讲 庭 ； 31 日 晚 5:30-8:00 「 哈 利 路 亚 」 晚 会 ， 有 热 狗 、 pizza 、 游 戏 ， 欢 迎 有 三 至 十 二 岁 儿 童 家 庭 。 2855 E. 1st Ave.Vancouver ； 查 询 604-255-6199 。

本 拿 比 万 民 教 会 义 卖

　 　 本 拿 比 万 民 教 会 举 行 义 卖 ， 有 大 批 不 同 种 类 高 档 室 用 香 味 蜡 烛 全 部 低 於 成 本 价 ， 单 价 2-5 元 不 等 ( 零 售 价 6-11 元 ) ， 希 望 批 发 给 不 同 教 会 / 私 人 企 业 / 零 售 店 等 ， 全 部 收 入 将 捐 献 教 会 福 音 所 用 欢 迎 尽 快 来 电 洽 谈 。 地 址 近 Metrotown 和 Royal Oak ； 电 话 604-419-0749 ； 604-716-8613(Ruth) ； E-Mail: ruthclin@hotmail.com 。

迷 失 天 使 心 话 剧 及 家 长 座 谈 会

　 　 由 祭 作 舍 主 办 制 作 ， 中 信 中 心 及 跨 越 青 年 福 音 使 命 协 办 ， 免 费 凭 票 入 场 。 日 期 ∶ 10 月 9 日 和 10 月 11 日 〔 长 周 末 假 期 〕 。 如 有 查 询 请 致 电 Elsie Li (778)322-2984 或 William Li 　 (604)831-2013

颂 恩 旋 律 乐 见 证 聚 会 取 消 通 告

　 　 「 颂 恩 旋 律 乐 见 证 聚 会 」 由 於 筹 备 上 出 现 问 题 ， 香 港 刘 以 达 弟 兄 及 一 激 音 乐 基 督 教 传 媒 机 构 未 能 依 原 定 计 划 抵 温 ， 因 此 原 定 的 音 乐 见 证 聚 会 需 要 取 消 。 不 便 之 处 敬 请 原 谅 。 查 询 请 电 :604-518-0687) 或 浏 览 网 : 站 ∶ www.kyrios.com 。

「 奇 异 恩 典 」 传 统 圣 诗 颂 唱 会

　 　 由 加 拿 大 教 会 音 乐 事 工 和 马 赛 克 室 乐 团 举 办 ， 目 的 是 藉 著 颂 唱 传 统 圣 诗 而 认 识 神 在 不 同 国 家 和 民 族 中 的 奇 妙 作 为 。 颂 唱 会 指 挥 是 曾 浩 斌 博 士 ， 由 王 爱 伦 女 士 弹 奏 风 琴 ， 林 主 光 博 士 作 领 会 ， 并 有 八 十 人 诗 班 并 马 赛 克 室 乐 团 作 敬 拜 带 领 。 时 间 :10 月 30 日 （ 星 期 六 ） 晚 上 7:30 ； 地 点 : 圣 道 堂 （ 5110 Marine Drive, Burnaby ） ； 免 费 凭 票 入 场 ， 门 票 请 到 中 信 书 室 : 604-877-8606 ； 证 主 书 室 :604-303-9560 ； 种 籽 书 室 :604-233-6655 ； Pilgrim 书 室 :604-437-3117 索 取 。 查 询 请 浏 览 www.ChurchMusicMinistry.org 。

第 十 一 届 卡 城 基 督 教 文 化 节

　 　 主 办 ∶ 卡 城 基 督 教 文 化 节 筹 委 会 ； 协 办 ∶ 卡 城 华 人 教 牧 同 工 会 ， 家 庭 更 新 协 会 ， 温 哥 华 祭 作 舍 ； 主 题 ∶ 「 加 多 一 点 爱 」 ； 节 目 ∶ 音 乐 、 短 剧 、 信 息 分 享 。

　 　 10 月 15 日 ( 星 期 五 ) 7:30 pm ( 粤 语 ) ～ 角 声 使 团 《 振 翅 翱 翔 》 15 周 年 培 灵 布 道 音 乐 会 ， 李 伟 强 牧 师 主 讲 ( 角 声 使 团 团 牧 － 前 恶 人 之 首 ) ；

　 　 10 月 16 日 ( 星 期 六 ) 7:30 pm ( 粤 语 ) ～ 夫 妻 查 笃 撑 ； 短 剧 ∶ 祭 作 舍 剧 目 「 爱 是 傻 猪 猪 」 ； 陈 恩 明 牧 师 主 讲 ， 突 破 框 框 的 Young Man 。 地 点 ∶ 南 卡 城 华 人 播 道 会 (340 - 39 Avenue S E , Calgary) ； 免 费 入 座 ， 自 由 奉 献 ， 附 设 儿 童 节 目 ( 3-12 岁 ) 。 查 询 ∶ 403-830-8608 ； 电 邮 : CalgaryCCCF@press-on.org ； 网 站 ∶ http://www.press-on.org 。