每 季 度 一 次 , 由 北 美 浸 信 会 信 友 堂 与 温 哥 华 短 宣 中 心 合 办 , 加 拿 大 中 国 福 音 会 协 办 的 《 信 仰 与 文 化 讲 座 》 於 去 年 12 月 3 日 在 温 哥 华 信 友 堂 举 行 , 洪 予 健 牧 师 以 《 逍 遥 与 拯 救 — 中 国 基 督 徒 如 何 看 道 家 ? 》 为 题 , 从 圣 经 真 理 的 立 场 , 分 析 了 中 国 古 代 哲 人 老 子 和 庄 子 的 言 论 和 思 想 。 他 在 讲 座 开 始 就 引 用 约 翰 福 音 ⒈ 章 ⒈ 至 ⒌ 节 及 箴 言 ⒐ 章 ⒈ 0 节 , 作 为 研 究 这 个 课 题 的 出 发 点 。 以 下 简 要 概 述 他 所 讲 的 要 点 :
一 、 为 何 要 对 道 家 有 所 知 晓 ?
洪 牧 师 认 为 道 家 的 影 响 力 仅 次 於 儒 家 , 中 国 春 秋 战 国 时 , 诸 子 百 家 兴 起 。 汉 代 自 董 仲 舒 献 策 汉 武 帝 “ 罢 黜 百 家 , 独 尊 儒 术 ” 後 , 与 其 他 诸 子 的 凋 敝 相 反 , 唯 独 道 家 学 说 能 够 傲 然 挺 立 , 长 存 不 衰 , 以 在 野 的 身 份 与 官 方 主 导 的 儒 学 并 存 , 一 同 支 配 著 中 国 传 统 士 大 夫 的 思 维 模 式 、 价 值 取 向 和 情 趣 格 调 。
儒 道 两 家 , 前 者 入 世 , 後 者 遁 世 , 确 实 为 中 国 的 读 书 人 同 时 预 备 了 进 退 之 道 。 通 常 一 个 读 书 人 想 奋 发 有 为 , 创 一 番 事 业 之 际 , 他 就 一 定 要 从 孔 孟 儒 家 那 里 受 教 诲 、 得 激 励 。 但 同 是 这 个 读 书 人 , 仕 途 不 顺 , 功 名 不 就 之 时 , 老 庄 道 家 之 说 就 是 他 的 精 神 安 慰 , 人 生 的 退 路 。 我 们 传 福 音 时 也 常 发 现 , 当 代 中 国 知 识 分 子 在 遇 到 人 生 烦 恼 和 挫 折 时 , 常 会 自 觉 或 不 自 觉 地 使 用 老 庄 之 道 来 逃 避 基 督 福 音 的 拯 救 。
所 以 , 要 向 知 识 分 子 传 福 音 必 须 认 识 道 家 , 向 具 有 道 家 情 怀 的 知 识 分 子 传 福 音 , 必 须 要 面 对 这 样 的 有 关 生 命 的 严 肃 问 题 。 逃 避 於 基 督 福 音 之 外 的 人 , 能 在 逍 遥 中 解 脱 吗 ?
让 我 们 在 基 督 真 理 的 大 光 前 , 来 认 识 道 家 学 说 在 回 应 神 普 遍 启 示 上 的 贡 献 , 并 找 出 世 人 罪 性 在 其 中 的 虚 妄 和 迷 失 。 由 此 更 加 认 识 基 督 真 理 的 丰 富 与 宝 贵 。 这 样 既 可 帮 助 消 除 老 庄 道 家 对 基 督 徒 自 身 灵 命 成 长 的 负 面 影 响 , 也 能 更 好 地 担 负 起 向 中 国 知 识 分 子 传 福 音 的 责 任 。
二 、 世 人 心 目 中 的 道 家
维 基 百 科 ∶ 道 家 是 以 老 子 、 庄 子 为 代 表 的 中 国 春 秋 战 国 时 期 诸 子 百 家 中 最 重 要 的 思 想 学 派 之 一 , 强 调 “ 整 体 论 ” 、 “ 机 体 论 ” 的 世 界 观 , 重 视 人 的 自 由 。
百 度 百 科 ∶ 道 家 , 先 秦 时 期 的 一 个 思 想 派 别 , 以 老 子 、 庄 子 为 主 要 代 表 。 道 家 的 思 想 崇 尚 自 然 , 有 辩 证 法 的 因 素 和 无 神 论 倾 向 , 同 时 主 张 清 静 无 为 , 反 对 斗 争 。
老 子 凭 著 他 一 本 五 千 言 的 传 世 之 作 《 道 德 经 》 , 确 立 了 他 在 中 国 乃 至 世 界 文 化 史 上 非 凡 崇 高 的 地 位 , 这 是 世 所 罕 见 的 。 庄 子 名 周 , 是 春 秋 宋 国 人 , 著 《 庄 子 》 一 书 , 分 别 为 内 篇 ( 七 篇 ) 、 外 篇 ( 十 五 篇 ) 、 杂 篇 ( 十 一 篇 ) 。 其 代 表 作 是 《 逍 遥 游 》 和 《 齐 物 论 》 。
庄 子 善 於 用 寓 言 故 事 , 来 说 明 深 奥 的 哲 理 , 修 辞 活 泼 生 动 , 比 喻 奇 特 夸 张 , 意 境 飘 逸 深 远 , 留 给 後 世 大 量 的 想 象 和 回 味 , 比 如 “ 鲲 鹏 展 翅 ” 、 “ 庄 周 梦 蝶 ” 、 “ 井 底 之 蛙 ” 、 “ 朝 三 暮 四 ” 、 “ 螳 螂 捕 蝉 ” 、 “ 安 知 鱼 乐 ” 、 “ 无 用 之 用 ” 、 “ 庖 丁 解 牛 ” 、 “ 邯 郸 学 步 ” 、 “ 贻 笑 大 方 ” 、 “ 相 濡 以 沫 ” , 等 等 , 都 出 自 庄 子 的 著 作 。
洪 牧 师 指 出 , 道 家 与 道 教 并 不 是 一 回 事 : 道 家 思 想 是 哲 学 学 派 , 道 教 是 东 汉 晚 期 在 中 国 本 土 产 生 的 宗 教 信 仰 。 道 教 由 “ 上 古 种 种 原 始 信 仰 的 演 化 会 集 , 变 老 庄 为 神 灵 , 袭 取 了 儒 家 的 伦 理 和 佛 教 的 义 理 , 又 把 本 土 的 , 由 印 度 、 西 域 , 经 佛 教 而 来 的 种 种 神 灵 , 组 织 转 化 , 所 构 成 的 一 个 非 常 复 杂 的 宗 教 信 仰 系 统 … , 是 中 国 老 百 姓 属 世 、 功 利 、 人 本 、 乐 生 … … 等 性 格 的 集 合 与 反 映 。 ” ( 摘 自 陈 耀 南 教 授 《 中 华 三 教 与 基 督 福 音 》
三 、 道 家 的 看 见 与 迷 失
洪 牧 师 认 为 , 在 没 有 上 帝 的 特 殊 启 示 光 照 下 , 道 家 对 “ 道 ” 既 有 “ 揣 摩 而 得 ” 看 见 , 也 难 免 有 一 些 迷 失 。 比 如 , “ 道 可 道 , 非 常 道 ; 名 可 名 , 非 常 名 ! ” ( 《 道 德 经 》 1 ∶ 1) “ 有 物 混 成 , 先 天 地 生 。 寂 兮 ! 寥 兮 ! 独 立 而 不 改 , 周 行 而 不 殆 , 可 以 为 天 地 母 。 吾 未 知 其 名 , 字 之 曰 道 。 吾 强 之 名 曰 大 。 ( 《 道 德 经 》 25 ∶ 1-4) “ 人 法 地 , 地 法 天 , 天 法 道 , 道 法 自 然 。 ” ( 《 道 德 经 》 25 ∶ 6-7) 天 地 不 仁 , 以 万 物 为 刍 狗 。 ( 《 道 德 经 》 ⒌ ∶ ⒈ ) “ 道 不 可 闻 , 闻 而 非 也 ; 道 不 可 见 , 见 而 非 也 ; 道 不 可 言 , 言 而 非 也 。 ” ( 庄 子 《 知 北 游 》 ) 等 等 , 都 对 “ 道 ” 有 很 深 的 感 语 , 实 际 上 已 经 表 明 , 我 们 所 处 的 天 地 万 物 都 不 是 自 有 而 永 有 的 ( 创 ⒈ ∶ ⒈ ; 出 ⒊ ∶ ⒈ ⒋ , 参 考 经 文 , 下 同 ) ; 所 有 的 有 形 存 在 都 来 自 於 有 一 个 更 高 的 永 恒 本 源 , 那 就 是 “ 道 ” ( 约 ⒈ ∶ ⒈ ) ; 这 “ 道 ” 以 “ 无 ” 为 其 存 在 方 式 , 为 “ 众 妙 之 门 ” , 实 在 不 是 人 凭 经 验 、 理 性 可 以 把 握 , 用 言 语 可 以 表 达 的 ( 罗 ⒈ ⒈ ∶ ⒊ ⒊ ) ; “ 道 ” 既 高 於 天 地 、 万 物 , 也 是 显 在 天 地 万 物 之 间 , 天 地 万 物 服 在 “ 道 ” 的 旨 意 下 , 但 “ 道 ” 只 是 顺 其 本 性 自 然 而 行 ( 诗 篇 ⒈ ⒐ ∶ ⒈ - ⒋ ) 。
但 是 , 老 庄 在 神 普 遍 启 示 的 光 照 下 所 体 悟 的 “ 道 ” , 虽 达 到 了 世 人 能 够 “ 揣 摩 ” 的 高 峰 , 但 却 不 是 三 一 真 神 在 圣 经 中 启 示 的 “ 道 ” 。 老 庄 不 知 道 , 靠 著 神 恩 典 的 启 示 , 人 不 但 知 道 “ 太 初 有 道 ” , 更 可 知 道 “ 道 与 神 同 在 , 道 就 是 神 。 这 道 太 初 与 神 同 在 ” ( 约 ⒈ ∶ ⒈ - ⒉ ) , “ 道 ” 就 是 由 父 神 在 永 恒 中 所 生 的 圣 子 救 主 耶 稣 基 督 。 不 知 道 天 地 万 物 不 是 由 无 位 格 的 “ 道 ” 顺 其 自 然 而 “ 生 ” 的 , 乃 是 出 自 那 有 位 格 的 道 — — 神 自 由 、 大 能 的 创 造 ( 约 ⒈ ∶ ⒊ ) 。 既 不 知 神 是 天 地 万 物 的 创 造 者 、 供 应 者 、 审 判 者 , 也 就 不 会 对 有 位 格 的 道 — — 神 , 产 生 敬 拜 、 感 恩 之 心 。
道 家 对 “ 人 ” 也 有 一 些 深 刻 的 看 见 , 同 时 也 有 不 少 迷 失 。
1) 否 定 人 为 努 力 , 追 求 自 然 无 为
大 道 废 , 有 仁 义 。 智 慧 出 , 有 大 伪 。 六 亲 不 和 , 有 孝 慈 。 国 家 昏 乱 , 有 忠 臣 。 ( 《 道 德 经 》 ⒈ ⒏ ∶ ⒈ - ⒋ ) 绝 圣 弃 智 , 民 利 百 倍 。 绝 仁 弃 义 , 民 复 孝 慈 。 绝 巧 弃 利 , 盗 贼 无 有 。 ( 《 道 德 经 》 ⒈ ⒐ ∶ ⒈ - ⒊ ) 圣 人 不 死 , 大 盗 不 止 。 虽 重 圣 人 而 治 天 下 , 则 是 重 利 盗 跖 也 。 ( 庄 子 《 箧 篇 》 ) 吾 生 也 有 涯 , 而 知 也 无 涯 , 以 有 涯 随 无 涯 , 殆 也 。 ( 庄 子 《 养 生 主 》 ) 祸 莫 大 於 不 知 足 , 咎 莫 大 於 欲 得 。 ( 《 道 德 经 》 ⒋ ⒍ ∶ ⒈ )
从 这 些 言 论 中 可 以 看 到 , 老 庄 认 为 遵 循 原 道 的 人 性 是 最 好 的 。 孔 孟 儒 家 要 以 仁 义 教 化 世 人 , 不 过 是 显 明 了 这 个 世 界 失 去 了 原 本 的 纯 真 , 处 在 了 被 扭 曲 的 不 自 然 状 态 。 ( 创 ⒈ ∶ ⒊ ⒈ ; 罗 ⒌ ∶ ⒉ 0 ) 世 人 所 鼓 吹 的 道 德 说 教 , 根 本 无 用 , 只 会 让 人 变 得 更 虚 伪 、 更 狡 诈 。 因 为 人 所 说 的 善 恶 都 是 相 对 的 , 不 过 是 以 人 自 己 为 标 准 罢 了 。 ( 罗 ⒈ 0 ∶ ⒉ - ⒊ ; 路 ⒈ ⒏ ∶ ⒈ ⒐ ) 人 生 在 世 所 造 成 或 遭 的 祸 害 , 追 究 到 底 都 是 人 自 恃 聪 明 , 不 自 量 力 , 贪 婪 成 就 的 结 果 。 ( 传 ⒈ ∶ ⒉ - ⒊ , ⒈ ⒏ ; 提 前 6 ∶ 8, ⒈ 0 )
他 们 的 迷 失 之 处 在 於 , 不 知 道 人 是 神 照 著 祂 的 形 象 而 造 , 这 形 象 中 有 真 理 的 仁 义 和 圣 洁 。 人 犯 罪 後 , 形 象 虽 遭 到 损 毁 , 但 并 没 有 全 然 失 去 。 人 对 善 恶 是 非 的 辨 识 是 神 的 律 法 在 人 心 中 的 功 用 。 ( 罗 ⒉ ∶ ⒈ ⒌ ; 弗 ⒋ ∶ ⒉ ⒋ ) 人 无 法 被 教 化 行 善 , 证 明 了 人 确 实 是 死 在 罪 恶 过 犯 中 , 但 却 不 能 由 此 虚 无 否 定 仁 义 、 良 善 的 真 理 价 值 。 ( 太 ⒉ ⒊ ∶ ⒉ - ⒊ ; 罗 ⒎ ∶ ⒈ ⒊ ) 道 家 讥 笑 道 德 说 教 , 否 定 人 的 求 知 学 习 , 开 出 的 却 是 另 一 种 “ 智 慧 ” 教 化 的 途 径 。 鼓 吹 人 的 无 为 固 然 可 以 减 少 因 盲 目 自 大 、 要 有 所 作 为 造 成 的 祸 害 。 但 人 的 无 为 却 并 不 顺 乎 人 性 中 的 自 然 。 人 要 有 所 作 为 本 是 神 造 人 的 目 的 。 问 题 的 关 键 是 , 无 为 与 有 为 都 是 靠 著 谁 ? 为 著 谁 ? ( 亚 4 ∶ 6 ; 彼 後 1 ∶ 10 )
2) 否 定 物 我 生 死 差 别 , 寻 求 超 脱 逍 遥
“ 天 地 与 我 并 生 , 而 万 物 与 我 为 一 。 ” “ 昔 者 庄 周 梦 为 蝴 蝶 , 栩 栩 然 蝴 蝶 也 。 … … 不 知 周 之 梦 为 蝴 蝶 与 ? 蝴 蝶 之 梦 为 周 与 ? ” ( 庄 子 《 齐 物 论 》 ) “ 乘 天 地 之 正 , 而 御 六 气 之 辩 , 以 游 无 穷 者 , 彼 且 恶 乎 待 哉 ! ” “ 北 冥 有 鱼 , 其 名 为 鲲 … … 化 而 为 鸟 , 其 名 为 鹏 … … 。 ” ( 庄 子 《 逍 遥 游 》 ) “ 庄 子 妻 死 , 惠 子 吊 之 。 庄 子 则 方 箕 踞 鼓 盆 而 歌 。 ” ( 庄 子 《 至 乐 》 )
庄 子 确 实 看 见 了 , 人 的 痛 苦 和 烦 恼 来 源 於 对 世 界 和 自 身 关 系 之 间 的 不 正 确 看 法 。 人 的 自 由 与 超 脱 在 於 打 破 人 的 自 我 为 中 心 的 患 得 患 失 。 ( 诗 篇 ⒏ ∶ ⒊ - ⒋ ; 传 道 书 ⒈ ∶ ⒈ ⒏ ) 但 他 并 不 知 道 人 的 一 切 痛 苦 和 烦 恼 是 因 著 人 犯 罪 , 背 逆 了 神 。 死 亡 不 是 人 顺 其 自 然 的 结 果 , 而 是 人 犯 罪 的 工 价 , 其 结 局 是 可 怕 的 。 人 只 有 蒙 神 怜 悯 拣 选 , 才 能 得 著 真 正 的 生 命 和 自 由 。 ( 罗 ⒌ ∶ ⒈ ⒉ ; 约 ⒏ ∶ ⒊ ⒈ - ⒊ ⒉ )
道 家 对 国 家 和 社 会 的 看 法 同 样 有 两 重 性 :
“ 将 欲 取 天 下 而 为 之 , 吾 见 其 不 得 已 。 天 下 神 器 , 不 可 为 也 , 不 可 执 也 , 为 者 败 之 , 执 者 失 之 。 ” ( 《 道 德 经 》 ⒉ ⒐ ∶ ⒈ - ⒉ ) “ 以 道 佐 人 主 者 , 不 以 兵 强 天 下 。 ” ( 《 道 德 经 》 ⒊ 0 ∶ ⒈ ) “ 兵 者 , 不 祥 之 器 , 非 君 子 之 器 。 不 得 已 而 用 之 。 恬 淡 为 上 , 胜 而 不 美 。 ” ( 《 道 德 经 》 ⒊ ⒈ ∶ ⒋ - ⒌ ) “ 小 国 寡 民 … … 邻 国 相 望 , 鸡 犬 之 声 相 闻 , 民 至 老 死 不 相 往 来 。 ” ( 《 道 德 经 》 ⒏ 0 ) “ 治 大 国 , 若 烹 小 鲜 。 ” ( 《 道 德 经 》 ⒍ 0 ∶ ⒈ ) “ 夫 礼 者 , 忠 信 之 薄 , 而 乱 之 首 。 ” ( 《 道 德 经 》 ⒊ ⒏ ∶ ⒍ ) “ 往 矣 ! 吾 将 曳 尾 於 涂 中 。 ” ( 庄 子 《 秋 水 篇 》 ) “ 泉 涸 , 鱼 相 与 处 於 陆 , 相 以 湿 , 相 濡 以 沫 , 不 如 相 忘 於 江 湖 。 ” ( 庄 子 《 大 宗 师 》 )
他 们 正 确 地 指 出 , 要 警 觉 到 权 力 崇 拜 的 危 害 。 对 各 诸 侯 以 完 成 统 一 大 业 之 名 , 提 倡 富 国 强 兵 , 实 为 折 腾 百 姓 , 使 人 彼 此 相 害 、 相 争 , 深 恶 痛 绝 。 ( 撒 上 8 ∶ 19 - 20 ; 太 26 ∶ 52 ) 对 於 人 能 完 善 各 种 制 度 、 礼 法 、 规 范 及 “ 群 众 的 眼 睛 是 雪 亮 的 ” 这 一 套 , 均 不 抱 幻 想 与 期 待 , 并 且 有 骨 气 甘 愿 归 隐 在 野 , 不 入 腐 败 官 场 。 ( 罗 3 ∶ 19 - 20 )
然 而 , 他 们 不 知 道 在 人 的 群 体 生 活 中 , 权 柄 的 建 立 , 伦 理 规 范 , 礼 法 本 身 并 非 是 对 个 性 自 由 的 压 制 , 乃 是 在 罪 人 的 社 会 中 , 神 施 恩 对 文 明 秩 序 的 保 障 。 ( 太 ⒉ 0 ∶ ⒉ ⒌ - ⒉ ⒍ ) 人 既 生 活 在 群 体 里 , 便 要 守 住 自 己 的 位 份 和 角 色 , 担 当 起 一 定 的 社 会 伦 理 责 任 。 道 家 将 个 人 的 隐 逸 当 作 逃 避 在 社 会 中 的 困 境 , 并 非 是 一 条 出 路 。 读 书 人 当 发 现 因 著 自 己 的 清 高 , 其 痛 苦 在 於 无 法 建 立 互 信 互 爱 的 人 际 关 系 。 ( 太 ⒐ ∶ ⒊ ⒍ - ⒊ ⒎ ; 弗 ⒉ ∶ ⒈ ⒐ )
四 、 基 督 — — 除 祂 以 外 , 别 无 拯 救
老 子 对 “ 道 ” 独 具 慧 眼 的 洞 见 , 庄 子 开 拓 的 豁 达 逍 遥 境 界 , 提 供 了 一 条 有 别 於 孔 孟 说 教 的 人 生 出 路 。 两 千 年 来 吸 引 及 影 响 著 中 国 士 大 夫 知 识 分 子 的 心 灵 世 界 。 林 语 堂 说 ∶ “ 以 心 灵 及 才 智 而 论 , 老 子 比 孔 子 有 较 大 的 深 度 。 如 果 中 国 只 产 生 一 个 孔 子 , 而 没 有 他 灵 性 上 的 对 手 老 子 , 我 将 为 中 国 的 思 想 感 到 惭 愧 ” ( 摘 自 《 信 仰 之 旅 》 )
从 许 多 方 面 看 来 , 道 家 与 儒 家 是 互 相 对 立 、 截 然 不 同 的 。 例 如 , 儒 家 主 张 教 化 激 发 人 性 之 善 , 建 立 维 护 社 会 的 伦 常 秩 序 , 以 天 下 一 心 , 归 仁 复 礼 为 最 高 境 界 。 而 道 家 却 弃 绝 人 为 , 回 归 自 然 , 泯 灭 差 别 , 淡 泊 人 欲 , 返 朴 归 真 , 进 入 逍 遥 自 在 , 独 与 天 地 精 神 往 来 的 永 恒 中 去 。
但 是 无 论 儒 家 还 是 道 家 , 都 不 认 识 圣 经 中 所 启 示 的 三 一 真 神 , 也 不 寻 求 祂 。 无 论 是 儒 家 的 有 为 或 是 道 家 的 无 为 , 其 根 本 还 是 靠 著 人 自 己 。 无 论 儒 家 追 求 中 的 “ 内 圣 外 王 ” , 与 道 家 理 想 中 的 “ 返 朴 归 真 ” , 都 显 示 出 读 书 人 的 清 高 自 傲 。 最 糟 糕 的 是 , 中 国 读 书 人 , 不 学 儒 道 两 家 之 长 , 却 采 两 家 之 短 , 过 投 机 取 巧 的 功 利 人 生 。 ( 耶 ⒈ ⒎ ∶ ⒐ ) 例 如 ∶ 欲 取 世 上 功 名 利 禄 , 就 以 儒 家 的 面 目 出 现 , 进 入 官 场 , 大 显 身 手 , 要 在 世 上 积 极 有 为 ; 但 遇 到 要 为 真 理 说 话 , 为 百 姓 负 责 的 时 候 , 就 学 道 家 无 为 隐 退 , 逃 避 责 任 , 以 求 自 保 。
道 家 将 退 隐 作 为 遁 世 的 出 路 , 可 是 “ 我 往 哪 里 去 躲 避 你 的 灵 ? 我 往 哪 里 逃 躲 避 你 的 面 ? ” ( 诗 篇 ⒈ ⒊ ⒐ ∶ ⒎ ) 道 家 将 虚 静 作 为 修 身 的 功 夫 , 但 只 有 神 才 能 使 人 归 回 安 息 。 “ 你 们 得 救 在 乎 归 回 安 息 。 你 们 得 力 在 乎 平 静 安 稳 。 ” ( 赛 ⒊ 0 ∶ ⒈ ⒌ ) 庄 子 希 望 自 己 能 象 一 个 大 鹏 鸟 展 翅 上 腾 , 达 到 自 由 , 但 是 只 有 “ 那 等 候 耶 和 华 的 , 必 从 新 得 力 , 他 们 必 如 鹰 展 翅 上 腾 , 他 们 奔 跑 却 不 困 倦 , 行 走 却 不 疲 乏 。 ” ( 赛 ⒋ 0 ∶ ⒊ ⒈ ) 因 为 道 家 不 认 识 的 “ 道 ” , “ 道 成 了 肉 身 , 住 在 我 们 中 间 , 充 充 满 满 地 有 恩 典 , 有 真 理 。 我 们 也 见 过
祂 的 荣 光 , 正 是 父 独 生 子 的 荣 光 。 ” ( 约 1 ∶ 14 ) “ 看 哪 , 神 的 羔 羊 , 除 去 世 人 罪 孽 的 。 ” ( 约 1 ∶ 29 ) “ 除
祂 以 外 , 别 无 拯 救 ; 因 为 在 天 下 人 间 , 没 有 赐 下 别 的 名 , 我 们 可 以 靠 著 得 救 。 ” ( 使 徒 行 传 4:12)