． 10 月 7 日 ∶ 慕 迪 港 颂 恩 堂 国 际 留 学 生 D-ing 音 乐 会

． 10 月 7-9 日 ∶ 活 道 浸 信 会 福 音 晚 会 暨 十 七 周 年 堂 庆

． 10 月 8 日 ∶ 彩 虹 再 现 小 组 「 伤 痛 不 代 传 」 讲 座

． 10 月 15 日 ∶ 温 哥 华 圣 乐 团 廿 周 年 纪 念 音 乐 会

． 10 月 15 日 ∶ 维 华 学 院 毕 业 典 礼

． 10 月 16 日 ∶ 南 温 颂 恩 堂 晚 堂 崇 拜 : 活 在 天 地 间

． 10 月 16,23 日 ∶ 泉 源 剧 社 福 音 歌 舞 剧 : 婚 礼 梦 幻 曲

． 10 月 21,22 日 ∶ 三 联 市 培 灵 研 经 讲 座 李 思 敬 博 士 主 领

． 10 月 28 日 ∶ 平 安 福 音 堂 蒙 恩 圣 颂 团 办 诗 歌 布 道 会

． 11 月 4 日 ∶ 恩 福 协 会 20 届 使 命 中 华 异 象 分 享 会

特 别 报 告

香 港 中 文 大 学 校 长 沈 祖 尧 教 授
生 命 见 证 分 享 会 DVD 现 已 推 出

加 拿 大 中 信 曾 於 今 年 六 月 间 邀 请 沈 教 授 专 程 莅 临 加 国 作 巡 回 分 享 会 。 现 已 将 分 享 会 制 成 光 碟 ， 内 容 包 括 沈 教 授 的 生 命 见 证 及 他 与 陈 孟 贤 教 授 的 真 情 对 话 ， 涵 盖 有 关 权 力 、 金 钱 、 生 死 及 教 育 等 主 题 ， 并 有 徐 伟 贤 先 生 之 献 唱 。 无 论 自 用 或 赠 亲 友 ， 都 必 蒙 福 。 查 询 或 索 取 请 致 电 :604-877-8606 。

活 道 浸 信 会 福 音 晚 会
暨 十 七 周 年 堂 庆

将 於 10 月 7 日 及 八 日 ( 星 期 五 及 六 ) 晚 上 7:30 举 行 ， 10 月 9 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10:30 为 本 会 立 会 十 七 周 年 堂 庆 感 恩 崇 拜 ， 邀 得 加 拿 大 福 音 广 播 总 干 事 曾 国 雄 牧 师 主 讲 。 福 音 晚 会 主 题 ( 粤 / 国 语 ) ∷ 10 月 7 日 「 一 个 属 於 你 的 故 事 」 ， 10 月 8 日 「 归 宿 何 处 寻 」 ； 主 日 崇 拜 主 题 ∷ 「 建 立 教 会 , 由 你 开 始 」 。 各 聚 会 附 设 儿 童 活 动 ， 欢 迎 各 兄 姊 赴 会 并 邀 请 亲 友 参 加 。 地 点 ∷ 2105 West33rd Ave.( 夹 Arbutus) ， Van ； 查 询 电 话 ∷ 604-261-1612 。

维 华 学 院 毕 业 典 礼

将 於 10 月 15 日 早 上 11:00 在 本 拿 比 中 信 中 心 举 行 ， 欢 迎 各 教 会 人 士 参 加 。 又 於 10 月 17 日 -10 月 19 日 6:30PM 由 陈 梦 贤 博 士 主 讲 提 摩 太 书 ， 此 课 程 共 2 学 分 。 地 址 :5904 TYNE STREET, VANCOUVER ； 查 询 请 电 :778-999-2172( 陈 志 国 ) 。

布 道 会

大 温 哥 华 圣 道 堂 布 道 会

主 题 : 消 遥 与 拯 救 ； 主 讲 : 庄 祖 鲲 牧 师 ； 藉 时 欢 迎 各 届 人 仕 踊 跃 参 加 ( 每 晚 7:15 在 ROYAL OAK 架 空 列 车 巴 士 站 备 有 交 通 车 接 驳 ) ， 备 有 儿 童 节 目 。 时 间 :10 月 14-15 日 ( 周 五 - 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 点 :5110 Marine Drive ， Burnaby ； 查 询 请 电 :604-438-3222 。

列 治 文 平 安 福 音 堂 与 蒙 恩 圣 颂 团
合 办 诗 歌 布 道 会

主 题 :" 不 止 息 的 爱 " ； 讲 员 : 洪 顺 强 牧 师 ( 粤 语 主 讲 ), 吴 族 轩 传 道 ( 国 语 翻 译 ), 备 有 儿 童 关 顾 。

时 间 :10 月 28 日 〈 星 期 五 〉 晚 上 8:00 ； 地 点 :8280 No.5 Road, Richmond ； 查 询 电 话 :(604)231-9990 。

南 温 哥 华 基 督 教 颂 恩 堂 晚 堂 福 音 主 日 崇 拜

主 题 : “ 活 在 天 地 间 ” ； 讲 员 : 陈 孟 贤 教 授 （ 多 伦 多 怀 雅 逊 大 学 终 身 教 授 、 《 加 国 华 人 教 会 》 期 刊 总 编 辑 、 多 伦 多 华 人 作 家 协 会 会 长 ） 。 10 月 16 日 晚 上 7:15 聚 会 ， 备 有 儿 童 节 目 ， 会 後 有 茶 点 招 待 ， 欢 迎 参 加 。 地 址 :611 E 50th Avenue ， 温 哥 华 ； 查 询 电 话 :604-325-5300 。

列 治 文 救 世 军 教 会 【 好 邻 舍 】 晚 会

诗 歌 、 话 剧 、 见 证 分 享 、 信 息 、 儿 童 节 目 ， 敬 备 晚 餐 ( 餐 费 $1 元 ) ， 欢 迎 所 有 邻 居 。 时 间 :10 月 14 日 6:00 至 7:00 就 餐 ， 7:00 至 8:30 晚 会 ( 会 後 敬 备 精 美 甜 品 ) ； 地 址 : 列 治 文 8280 Gilbert Road 夹 Blundell Rd( 巴 士 #407 直 达 门 口 ) ； 查 询 报 名 请 电 :604-440-2087( 陈 国 华 传 道 ) 或 778-772-1643(Lisa) 。

温 哥 华 基 督 教 潮 语 团 契 福 音 聚 会

将 於 10 月 15 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1:00 举 行 ， 欢 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 携 带 亲 友 自 由 参 加 。 地 点 : 温 哥 华 华 人 浸 信 会 (7474 Culloden St. ， Vancouver) 。 主 题 : 证 道 ； 讲 员 : 郭 奇 传 道 ； 查 询 电 话 :604-839-8990( 方 太 ) 。

社 会 服 务 及 慈 善

「 伤 痛 不 代 传 」 免 费 讲 座

中 信 中 心 「 彩 虹 再 现 小 组 」 将 於 10 月 8 日 下 午 3:00 至 5:00 特 别 邀 请 谢 仲 贤 博 士 主 讲 『 伤 痛 不 代 传 』 ， 讲 解 如 何 应 对 因 夫 妻 的 离 异 带 给 自 己 及 儿 女 的 伤 痛 经 历 ， 欢 迎 失 婚 、 居 寡 及 母 兼 父 职 的 妇 女 参 加 。 彩 虹 再 现 小 组 於 每 月 第 二 个 星 期 六 下 午 举 办 活 动 ， 并 提 供 3-12 岁 儿 童 照 顾 。

国 语 家 庭 讲 座 分 享 会

中 信 中 心 枫 叶 同 路 人 互 助 小 组 将 於 10 月 25 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:00 至 9:00 举 行 国 语 家 庭 讲 座 分 享 会 ， 题 目 是 「 中 加 教 育 体 系 的 主 要 区 别 」 。 讲 员 宋 萱 及 吕 爱 梅 女 士 ( 宋 是 中 国 人 民 大 学 硕 士 ， 曾 任 大 学 讲 师 ； 吕 是 西 门 菲 沙 大 学 传 理 系 硕 士 ， 曾 任 国 会 议 员 社 区 助 理 ) 。 欢 迎 参 加 ， 费 用 全 免 ， 备 有 茶 点 及 小 组 分 享 。 地 点 本 拿 比 丽 晶 广 场 二 楼 ； 查 询 电 话 :604-877-8606 或 上 网 查 询 www.ccmcanada.org 。

教 育 及 营 会

加 拿 大 恩 福 协 会 事 工 消 息

1. 起 初 神 造 父 造 母

将 於 十 月 份 开 办 育 儿 / 教 养 小 组 课 程 , 内 容 : 以 「 如 何 教 养 孩 子 品 德 」 为 课 本 ， 详 细 讲 解 上 帝 建 造 家 庭 的 使 命 及 创 造 父 亲 母 亲 的 目 的 。 导 师 : 秦 佩 师 母 ( 於 本 地 及 中 国 带 领 育 儿 / 教 养 小 组 课 程 九 年 ， 熟 悉 两 地 文 化 ) 。 日 期 :10 月 7 日 至 12 月 2 日 (11 月 11 日 退 伍 军 人 日 除 外 ) 逢 星 期 五 ， 共 八 堂 ； 时 间 : 上 午 10:00 至 12:30 ； 地 点 : 恩 福 书 室 ( 列 治 文 太 古 广 场 #2090 8888 Odlin Cres, Richmond) 。

2. 第 20 届 使 命 中 华 异 象 分 享 会

今 以 年 以 「 藉 我 赐 恩 福 」 为 主 题 来 分 享 中 国 事 工 的 需 要 , 并 邀 请 在 中 国 医 疗 团 队 事 奉 超 过 十 年 的 梁 启 予 医 生 现 场 分 享 ， 欢 迎 有 感 动 认 识 中 国 事 工 的 弟 兄 姊 妹 参 加 。 普 通 话 分 享 , 备 有 茶 点 及 托 儿 服 务 。 时 间 :11 月 4 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ； 地 点 : 宣 道 会 菲 沙 仑 堂 (3330 S.E. Marine Drive, Vancouver) ； 查 询 电 话 :604.273.2999 或 电 邮 van@ccican.org 。

OnTrack 领 袖 培 训 学 院 「 团 契 领 袖 的 实 践 」 讲 座

内 容 针 对 一 些 在 带 领 教 会 团 契 时 经 常 会 遇 到 有 关 领 导 上 之 问 题 ， 例 如 开 会 、 培 育 、 设 计 聚 会 等 。 时 间 :11 月 15 日 （ 星 期 二 ） 晚 上 7 时 30 分 。 讲 员 : 黄 心 朗 传 道 ； 地 点 : 列 治 文 华 人 播 道 （ 8040 No.5 Road, Richmond ） 。 会 欢 迎 弟 兄 姊 妹 参 加 ， 报 名 或 查 询 :(604)897-7852(Pauline) 。

三 联 市 培 灵 研 经 讲 座 （ 粤 语 ）

主 题 : 国 度 生 活 ； 讲 员 : 李 思 敬 博 士 ； 时 间 :10 月 21 日 （ 五 ） 7:30-9:30pm 分 题 : 立 约 的 训 诲 ； 10 月 22 日 （ 六 ） 7:30-9:30pm 分 题 : 诫 命 的 实 践 ； 10 月 22 日 （ 六 ） 10:00-12:00pm 研 经 讲 座 主 题 : 旧 约 的 神 学 伦 理 ； 地 点 :Eagle Ridge Bible Fellowship(1160 Lansdowne Drive, Coquitlam) ； 查 询 电 话 :604.720.8363 。

加 拿 大 温 哥 华 华 神 与 维 华 合 办 2011 年 秋 季 课 程

将 於 11 月 15,17,19,22,24,26, 周 二 与 周 四 是 6:30-9:30PM, 周 六 是 2-6PM, 在 迦 南 英 文 学 院 开 课 ; 课 程 内 容 是 『 路 加 福 音 ━ 使 徒 行 传 』 ， 是 华 神 许 宏 度 博 士 来 授 课 ， 查 询 详 情 请 电 :778-386-3889( 许 宏 度 老 师 ) 或 778-994-9250( 林 镇 平 牧 师 ) 。

「 走 出 流 泪 谷 」 课 程

将 於 10 月 份 在 温 哥 华 华 人 礼 贤 会 (5 West King Edward Ave) 举 办 (6 堂 ), 逢 星 期 五 早 上 9:30-12:30pm 。 请 致 电 May778-688-2826 或 email:drdr@shaw.ca 报 名 或 到 网 址 www.DivorceRecoveryChineseMinistry.org 查 询 。

亲 子 成 长 路 系 列 粤 语 讲 座

主 讲 : 吴 梦 珍 博 士 ( 香 港 中 文 大 学 社 会 工 作 系 退 休 教 授 ) ； 一 : 青 春 前 期 (9 月 25 日 ) ； 二 : 青 春 期 (10 月 2 日 ) ； 三 : 父 母 期 望 (10 月 9 日 ) ； 四 : 工 作 坊 (10 月 16 日 ) ； 时 间 : 下 午 2:30 至 4:00 ； 慈 恩 纪 念 华 人 协 和 联 合 教 会 地 址 :3519 Cambie Street, Vancouver 。

机 构 及 教 会 活 动

门 诺 弟 兄 会 颂 主 堂 “ 因 祸 得 福 , 因 信 得 主 ” 分 享 会

Francesca, Melody, Isabella, Sandy 见 证 : 女 儿 罕 有 的 残 障 , 父 母 如 何 擦 乾 眠 泪 ， 备 有 儿 童 节 目 。 时 间 :10 月 7 日 ( 礼 拜 五 ) 晚 上 7:30 至 9:30 ； 地 点 :3215 School Avenue( 东 41 街 夹 /Joyce/Kingsway) ， Vancouver ； 查 询 请 电 :6044348227 。

列 治 文 基 督 教 颂 恩 堂 福 音 分 享 会

见 证 : 风 霜 伴 我 行 !(LudiaLi ， 宝 马 汽 车 Gold Sales Master) ， 设 儿 童 节 目 ， 茶 点 招 待 ， 费 用 全 免 ， 欢 迎 各 界 人 士 参 加 。 时 间 :10 月 29 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30-9:30 ； 地 点 :160-6391 Westminster Hwy, Richmond(No.2 Rd. 及 Elmbridge Way 中 间 ) ； 查 询 :604-303-5831 。

周 末 福 音 电 影 午 餐 会

由 温 哥 华 神 华 人 召 会 、 温 哥 华 短 宣 中 心 合 办 。 主 题 : 张 玛 莉 — 感 恩 颂 ( 粤 语 / 中 文 字 幕 ) ， 费 用 全 免 、 欢 迎 各 界 人 仕 参 加 。 时 间 :10 月 15 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:30-12:30 ； 地 点 : 温 哥 华 华 人 神 召 会 (215 East 18th Ave., 温 哥 华 ， 夹 Main St.) ； 订 座 电 话 :604-876-1223/604-273-0223 。

周 末 福 音 电 影 午 餐 会

由 列 治 文 救 世 军 教 会 和 温 哥 华 短 宣 中 心 合 办 ， 费 用 全 免 、 欢 迎 各 界 人 仕 参 加 。 主 题 : 彼 岸 - 凤 凰 城 的 网 络 新 娘 ( 国 语 / 中 文 字 幕 ) ； 分 享 : 陈 陆 美 娟 传 道 ( 国 语 ) ； 时 间 :11 月 12 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:30-12:30 ； 地 点 :8280 Gilbert Road, Richmond( 夹 Blundell Road ； 订 座 及 查 询 :604-277-2424/604-273-0223 。

圣 公 会 牧 爱 堂 [ 美 味 人 生 ] 餐 饮 业 团 契

平 安 何 处 寻 — 地 震 须 知 讲 座 ， 节 目 内 容 有 诗 歌 、 讲 座 、 茶 点 ， 欢 迎 各 界 人 仕 参 加 。 讲 员 : 中 信 中 心 易 永 材 先 生 、 郭 楚 城 先 生 ； 时 间 :11 月 1 日 晚 上 10:30 至 午 夜 12:00 ； 地 点 :#120, 6751 Westminster Hwy., Richmond ； 联 络 电 话 :778-863-2538;604-733-6816 。

人 间 有 情 〃 妇 女 支 持 小 组 ( 粤 语 )

以 小 组 形 式 探 讨 离 婚 後 与 孩 子 的 相 处 ， 自 已 及 孩 子 生 活 之 重 整 及 面 对 改 变 的 压 力 ， 每 月 二 次 ， 第 一 及 第 三 星 期 三 上 7:30 ； 地 点 : 温 哥 华 圣 公 会 牧 爱 堂 (189West11thAve,Vancouver) ； 报 名 约 见 请 电 :604-872-1884(CeciliaTam) 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会 妇 女 茶 聚

每 月 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 会 ， 时 间 : 早 上 9:45 至 11:30 。 10 月 12 日 : 健 康 排 毒 篇 ； 讲 员 : 郭 谨 语 医 生 ； 10 月 26 日 : 积 极 喜 乐 人 生 ； 讲 员 : 蔡 黄 玉 珍 女 士 。

温 哥 华 华 人 宣 道 会 长 青 天 地

每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 会 , 适 合 五 十 岁 以 上 ( 男 女 均 可 ) 。 时 间 : 早 上 9:45 分 11:30 分 ； 10 月 4 日 : 饮 食 治 疗 与 脑 退 化 ( 老 人 痴 呆 症 ) ； 讲 员 :Joe Ho 弟 兄 ； 10 月 18 日 : 长 期 病 患 的 护 理 ； 讲 员 : 何 彭 霭 嫦 姊 妹 ； 地 点 :3330 Knight St( 夹 18 街 ) ， Vancouver ； 查 询 :604-874-7612 。

温 哥 华 浸 信 会 男 士 餐 会

不 再 一 样 系 列 讲 座 二 : 心 灵 重 构 ， 重 新 出 发 ； 讲 员 : 陈 子 恩 先 生 ； 回 应 : 杨 正 权 博 士 （ 卑 诗 省 注 册 心 理 学 家 ） ； 10 月 16 日 下 午 4:00 （ 6:00-8:00 聚 餐 ） ； 地 点 :7474 Culloden St., Vancouver ； 报 名 彭 迪 文 778-989-1188 或 电 邮 daymondpang@hotmail.com 。

活 道 浸 信 会 举 办 儿 童 英 语 阅 读 班

为 帮 助 新 移 民 小 朋 友 适 应 加 拿 大 用 英 语 学 习 及 沟 通 的 新 环 境 而 设 ， 与 温 哥 华 教 育 局 移 民 安 顿 服 务 联 合 举 办 ， 欢 迎 就 读 小 学 三 年 级 或 以 下 的 新 移 民 学 生 参 加 。 日 期 定 於 10 月 18 日 至 12 月 6 日 ， 逢 星 期 二 下 午 3:30 至 4:30 ， 共 八 次 ； 地 点 ∷ 2105 West 33rd Avenue, Van ( 夹 Arbutus) ； 查 询 电 话 ∷ 604-261-1612 。

温 哥 华 宣 道 会 北 本 拿 比 教 会

课 程 : 赞 美 操 ( 健 康 舞 ) ； 自 我 增 值 英 文 班 : 日 常 英 文 用 语 。 时 间 : 逢 星 期 四 上 午 9:30-10:15 ； 10:15-11:15 ； 地 点 :Brentwood Park 宣 道 会 ,1410 Delta Ave. ， 北 本 拿 比 ； 查 询 : 604-874-7612(Tammy) 。

颂 恩 旋 律 举 办 免 费 音 乐 讲 座

主 题 分 别 是 「 教 会 现 代 敬 拜 音 乐 编 曲 」 、 「 传 统 诗 歌 钢 琴 伴 奏 艺 术 」 ， 以 及 「 录 音 制 作 工 作

坊 」 ， 欢 迎 大 家 参 加 。 日 期 :9 月 10,17,24 日 一 连 三 个 星 期 六 ； 报 名 及 查 询 请 电 :604-518-0687 或 电 邮 至 : ctong@kyrios.com 。

慕 迪 港 颂 恩 堂 国 际 留 学 生 事 工 举 行 "D-ing" 音 乐 会

费 用 全 免 , 欢 迎 所 有 年 青 人 参 加 ! 时 间 :10 月 7 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 午 7:00 ； 地 点 :2622St.JohnsStreet,PortMoody ； 查 询 :604-939-8281 。

泉 源 剧 社 主 办 福 音 歌 舞 剧

婚 礼 梦 幻 曲 (FirstDance) 演 出 地 点 : 列 治 文 门 诺 会 平 安 堂 :10 月 16 日 7:30pm ； 温 哥 华 菲 沙 仑 教 会 :10 月 23 日 7:30pm ； 购 票 : 中 信 中 心 、 温 哥 华 美 琪 饼 店 、 列 治 文 MALL 现 代 音 像 ； 查 询 :604-290-1880 或 604-351-3823 ； 网 址 : www.fountain-theatre.com 。

温 哥 华 圣 乐 团 廿 周 年 纪 念 音 乐 会

将 於 演 出 孟 德 尔 颂 的 经 典 作 品 - 神 剧 《 以 利 亚 》 及 近 代 名 作 曲 家 黄 安 伦 之 特 约 委 托 创 作 《 诗 篇 第 八 篇 》 ， 由 黄 飞 然 及 陈 慧 中 指 挥 ， 管 风 琴 家 王 爱 伦 及 管 弦 乐 团 倾 力 演 出 。 时 间 :10 月 15 日 （ 星 期 六 ） 晚 上 7:30 ； 地 点 :BroadwayChurch （ 2700E.Broadway,Vancouver ） ； 凭 票 免 费 入 座 ， 自 由 奉 献 ， 门 票 请 到 通 利 琴 行 、 各 大 基 督 教 书 店 及 中 信 中 心 索 取 ； 查 询 :604-200-0867 ； 网 址 : www.voschorus.ca 。