在 一 个 爱 主 的 基 督 教 家 庭 孕 育 中 长 大

锺 陈 可 慰 女 士 (1920-2011) 出 生 自 一 个 敬 虔 爱 主 的 基 督 教 家 族 ， 外 曾 祖 父 周 学 ( 字 励 堂 ) 牧 师 是 中 华 基 督 教 循 道 会 ( 华 南 ) 第 一 位 被 正 式 按 立 的 华 人 牧 师 ( 任 期 由 1877 年 至 1916 年 ) ， 她 的 外 祖 父 周 清 泉 及 其 子 女 们 都 是 认 真 地 跟 从 主 耶 稣 基 督 的 信 徒 ， 在 外 祖 父 的 带 领 下 , 她 们 一 家 人 每 个 星 期 都 会 齐 集 家 中 进 行 家 庭 崇 拜 ， 1936 年 香 港 循 道 卫 理 教 会 从 香 港 坚 道 迁 往 湾 仔 新 建 的 建 筑 物 , 动 土 礼 是 由 周 清 泉 施 行 的 。

她 的 父 亲 陈 步 贤 是 一 名 机 械 工 程 师 , 同 时 又 是 一 名 爱 国 的 热 血 青 年 , 曾 献 身 於 国 父 孙 中 山 先 生 所 领 导 的 辛 亥 革 命 , 积 极 参 予 革 命 活 动 。 她 的 母 亲 周 理 信 更 是 当 年 首 批 学 习 西 方 医 术 的 中 国 籍 女 西 医 。 虔 诚 爱 主 的 母 亲 一 直 都 在 循 道 教 会 忠 心 地 侍 奉 , 而 陈 可 慰 女 士 也 很 早 就 开 始 学 习 侍 奉 ， 从 十 三 岁 到 八 十 岁 , 无 论 住 在 世 界 任 何 角 落 , 她 都 一 直 在 教 会 的 诗 歌 班 唱 女 高 音 , 用 上 帝 赐 给 她 的 歌 声 来 赞 美 那 又 真 又 活 的 全 能 者 。

靠 著 神 的 恩 典 飞 越 驼 峰

1941 年 日 本 占 领 香 港 後 , 陈 女 士 与 七 名 亲 友 随 著 一 名 从 广 州 而 来 ， 隶 属 广 州 基 督 教 循 道 会 的 牧 师 从 香 港 逃 难 到 中 国 , 机 缘 巧 合 地 ( 乃 是 上 帝 的 安 排 ) 受 聘 於 美 军 驻 守 於 昆 明 的 「 飞 虎 队 」 及 其 後 成 为 「 美 国 陆 军 第 十 四 航 空 队 」 作 护 士 。

1943 年 陈 女 士 因 转 职 与 飞 虎 队 有 工 作 关 系 的 中 国 航 空 公 司 (CNAC) 而 移 居 印 度 加 尔 各 答 ， 她 的 职 位 是 航 空 服 务 员 , 因 而 需 要 飞 越 当 代 最 险 峻 的 「 驼 峰 航 线 」 。 飞 越 驼 峰 是 挑 战 飞 行 员 胆 色 的 工 作 , 因 为 航 线 处 於 世 界 最 高 最 险 峻 的 喜 玛 拉 雅 山 脉 , 连 绵 不 绝 的 山 峰 高 耸 入 云 , 航 机 实 在 难 以 飞 及 峰 顶 , 只 可 在 山 峰 与 山 峰 之 间 穿 插 著 飞 行 , 倘 若 在 飞 行 中 要 躲 避 日 军 的 追 击 时 , 更 是 险 象 环 生 。

这 工 作 的 性 质 本 是 航 空 服 务 员 , 但 是 任 职 者 必 须 具 有 护 士 资 格 , 因 为 具 有 护 士 资 格 的 航 空 服 务 员 不 但 能 够 照 料 来 回 中 印 的 军 人 及 其 家 人 旅 途 中 的 饮 食 , 更 可 以 提 供 必 要 的 医 疗 护 理 服 务 。 因 为 日 本 占 领 了 滇 缅 公 路 , 此 航 线 是 当 时 中 国 与 外 界 唯 一 的 接 触 通 道 , 对 抗 日 工 作 非 常 重 要 。 陈 女 士 的 胆 色 过 人 , 从 来 没 有 为 要 面 对 死 亡 的 挑 战 而 害 怕 , 因 她 深 知 道 神 与 她 同 在 , 她 绝 对 相 信 将 自 己 全 然 交 托 给 爱 她 的 主 就 必 稳 妥 。 1944 年 停 止 飞 行 後 在 印 度 加 尔 各 答 的 中 航 总 部 任 职 护 士 。 战 争 结 束 後 , 她 与 中 航 一 同 从 印 度 迁 回 上 海 , 且 成 为 中 航 的 护 士 长 。

1943 年 陈 女 士 在 印 度 加 尔 各 答 邂 逅 了 後 来 成 为 她 丈 夫 的 锺 华 亮 先 生 (1917-2009) 。 锺 先 生 於 1917 年 在 香 港 出 生 , 也 是 在 一 个 基 督 教 的 家 庭 中 长 大 , 是 一 个 十 分 虔 诚 爱 主 的 基 督 徒 。 他 是 香 港 望 觉 堂 的 教 会 诗 歌 班 指 挥 , 曾 为 该 教 会 筹 款 建 堂 而 带 领 及 指 挥 一 队 为 数 百 人 的 诗 班 。 1940 年 他 与 三 位 兄 弟 一 同 加 入 皇 家 香 港 军 团 ( 义 勇 军 ) ， 此 军 团 在 1854 年 成 立 ， 是 由 香 港 和 英 国 政 府 合 力 资 助 的 一 队 本 地 辅 助 民 兵 部 队 。 1941 年 12 月 8 日 ， 日 军 进 袭 香 港 , 锺 先 生 驻 守 香 港 鲤 鱼 门 炮 台 ; 同 年 的 12 月 14 日 ， 日 军 炮 轰 鲤 鱼 门 港 口 , 他 不 幸 被 炮 弹 击 中 受 重 伤 , 英 国 政 府 把 他 送 往 印 度 加 尔 各 答 就 医 时 结 识 了 陈 女 士 , 且 於 1945 年 7 月 在 印 度 加 尔 各 答 共 结 连 理 。

胼 手 胝 足 照 应 家 人

婚 後 只 一 个 多 月 , 丈 夫 便 照 原 定 计 划 远 笈 美 国 宾 夕 法 尼 亚 州 攻 读 大 学 , 而 锺 陈 可 慰 则 仍 然 留 在 印 度 当 护 士 ， 二 人 一 别 就 是 三 年 多 。 虽 然 他 获 取 了 大 学 的 奖 学 金 , 不 须 为 学 费 去 筹 算 , 但 生 活 费 用 却 仍 是 需 要 预 备 妥 当 的 , 因 而 她 便 汇 款 资 助 丈 夫 在 美 国 最 後 一 年 的 生 活 费 用 。 因 为 工 作 单 位 为 她 提 供 了 食 宿 , 她 的 工 资 就 可 以 节 省 下 来 供 应 家 人 。 自 小 性 格 节 俭 的 她 , 绝 不 会 将 辛 苦 赚 得 的 金 钱 花 在 宴 乐 上 ， 因 此 她 才 有 能 力 支 援 华 亮 读 书 , 更 可 以 供 养 双 亲 及 就 读 医 学 院 的 弟 弟 陈 蔼 东 。

1948 年 她 离 开 高 薪 厚 职 的 中 航 公 司 回 归 香 港 定 居 後 , 再 度 为 生 活 而 奔 波 劳 碌 , 曾 一 身 兼 三 职 , 为 的 是 要 供 给 弟 弟 前 往 加 拿 大 继 续 进 修 精 神 科 的 医 学 费 用 呢 ! 与 此 同 时 , 她 为 了 孝 顺 双 亲 , 不 惜 向 朋 友 借 钱 在 香 港 买 地 建 村 屋 , 好 使 他 们 有 一 个 安 居 之 所 。 当 时 她 为 了 清 还 债 务 , 再 加 上 生 活 担 子 , 夫 妇 二 人 必 须 要 胼 手 胝 足 , 省 吃 俭 用 地 过 活 。

她 从 小 就 教 导 二 名 女 儿 认 识 圣 经 真 理 , 而 最 令 她 感 到 欣 慰 的 是 二 名 女 儿 都 敬 爱 神 , 努 力 作 荣 神 益 人 的 工 作 。 大 女 儿 敏 玲 在 加 拿 大 安 省 神 学 院 (Ontario Theological Seminary), 即 现 在 的 天 道 大 学 (Tyndale University) 获 取 神 学 研 究 硕 士 後 , 现 在 於 多 伦 多 华 人 教 会 侍 奉 神 , 致 力 於 传 音 、 牧 养 和 教 导 , 使 多 人 蒙 。 二 女 儿 端 玲 在 美 国 麻 省 理 工 学 院 获 得 博 士 学 位 ， 现 时 在 美 国 纽 约 州 立 大 学 担 任 教 授 之 职 已 有 三 十 多 年 之 久 ， 还 经 常 被 邀 请 到 世 界 各 地 讲 学 , 籍 此 机 会 把 福 音 的 种 子 散 播 在 学 子 心 中 。

成 绩 卓 越 柔 和 谦 卑

1948 年 从 上 海 回 港 後 , 锺 陈 可 慰 先 在 养 和 医 院 任 职 ,1951 年 她 进 了 香 港 政 府 的 医 务 卫 生 署 当 护 士 , 并 且 被 分 派 往 东 华 三 院 护 士 学 校 任 教 。 1958 年 1 月 , 她 在 香 港 政 府 医 务 卫 生 署 的 职 位 被 提 升 为 高 级 护 士 , 并 且 在 1961 年 5 月 被 香 港 总 督 柏 立 基 爵 士 (Sir Black) 委 派 作 为 期 三 年 一 任 的 香 港 护 士 局 委 员 之 一 ; 她 一 直 都 在 护 士 局 连 任 , 直 到 退 休 为 止 。 又 於 1966 年 2 月 她 被 香 港 总 督 戴 麟 趾 (Sir Trench) 委 任 作 为 期 三 年 一 任 的 香 港 产 科 护 士 局 之 委 员 , 直 到 退 休 为 止 。 她 亦 曾 任 香 港 护 士 产 科 士 联 会 的 会 长 。

1963 年 3 月 至 12 月 , 在 医 务 卫 生 署 的 批 准 下 , 她 被 东 华 三 院 补 送 至 澳 洲 墨 尔 本 市 的 护 士 学 院 进 修 护 士 教 育 课 程 ， 一 年 後 顺 利 获 取 护 士 教 育 文 凭 (Diploma in Nursing Education), 当 年 她 是 第 一 位 被 东 华 三 院 派 往 外 地 深 造 而 获 取 护 士 教 育 文 凭 的 教 师 。 她 在 1963 年 12 月 学 成 返 港 , 正 好 赶 上 被 东 华 三 院 於 1964 年 4 月 提 升 为 该 院 护 士 学 校 的 总 教 师 ( 即 校 长 ); 该 校 的 学 生 人 数 曾 多 至 六 百 人 , 相 信 是 当 时 全 世 界 最 大 的 护 士 学 校 呢 !

虽 然 她 拥 有 一 般 人 认 为 可 以 值 得 夸 耀 的 卓 越 成 就 , 但 是 她 从 不 以 此 夸 口 ， 因 为 她 深 知 道 自 己 所 拥 有 的 都 是 天 父 的 赏 赐 。 有 人 问 她 道 : 「 甚 么 是 你 一 生 最 大 的 成 就 ？ 」 她 说 : 「 我 一 生 最 大 的 成 就 就 是 孕 育 了 两 名 既 爱 主 又 可 爱 的 女 儿 ! 」

虽 然 处 身 於 分 秒 必 争 , 生 活 紧 张 的 香 港 , 要 同 时 兼 顾 家 庭 和 事 业 , 理 当 感 到 身 心 疲 累 ; 然 而 她 明 白 到 圣 经 所 说 : 「 你 们 得 救 在 乎 归 回 安 息 , 你 们 得 力 在 乎 平 静 安 稳 」 的 道 理 , 只 有 来 到 天 父 面 前 才 能 得 著 那 份 平 静 安 稳 。 因 此 星 期 天 是 她 们 一 家 人 的 安 息 日 , 他 们 一 起 到 教 会 去 敬 拜 上 帝 , 并 且 积 极 的 参 与 侍 奉 , 因 为 她 深 知 应 当 将 神 赐 给 自 己 的 恩 赐 , 就 是 她 的 歌 声 回 给 祂 。 她 在 教 会 的 诗 歌 班 里 面 担 任 诗 班 长 并 且 以 歌 声 侍 奉 神 达 六 十 多 年 之 久 !

渴 慕 圣 经 活 现 真 理

锺 陈 可 慰 女 士 自 小 就 渴 慕 圣 经 真 理 , 一 生 活 在 神 的 话 里 , 并 且 生 根 建 造 ; 她 的 性 格 活 泼 开 朗 、 爱 热 闹 、 善 交 友 , 可 以 整 天 在 街 上 跑 , 也 不 觉 倦 。 与 性 格 内 向 、 喜 读 书 、 看 报 纸 、 作 研 究 和 分 析 、 整 天 躲 在 房 间 里 对 著 电 脑 , 关 心 世 界 大 事 的 丈 夫 共 渡 了 64 年 甜 蜜 的 婚 姻 生 活 ;2008 年 12 月 起 , 锺 先 生 的 心 脏 病 、 肾 病 、 哮 喘 病 日 趋 严 重 , 经 常 要 看 多 位 医 生 和 接 受 多 类 的 检 验 ; 看 她 忠 心 耿 耿 地 侍 候 在 侧 , 或 预 备 合 宜 的 营 养 餐 , 或 一 天 四 次 的 吃 药 , 或 记 录 病 情 的 转 变 , 保 姆 与 护 士 兼 职 一 身 , 她 当 时 已 经 88 岁 了 ! 毫 无 怨 言 , 甘 心 乐 意 , 坚 忍 顺 服 ， 那 是 因 为 「 爱 」 。

她 是 一 名 祷 告 勇 士 , 一 生 中 不 断 地 为 未 得 救 的 灵 魂 祈 祷 , 使 多 人 蒙 恩 得 救 , 那 是 因 为 「 爱 」 。 她 又 是 一 位 劝 慰 者 , 她 以 喜 乐 的 良 药 不 知 安 慰 了 多 少 灰 心 失 意 的 人 , 那 是 因 为 「 爱 」 。 她 的 口 只 说 造 就 人 的 话 , 那 是 因 为 「 爱 」 。

她 又 是 盼 「 望 」 的 活 现 , 身 为 一 位 护 士 , 她 近 距 离 看 见 死 亡 ； 她 陪 伴 她 的 父 母 走 过 生 病 至 死 亡 的 最 後 路 程 ； 最 後 , 在 2009 年 , 她 陪 伴 丈 夫 在 病 榻 旁 边 。 在 2011 年 11 月 9 日 , 医 生 诊 断 她 患 上 胰 脏 癌 , 已 扩 散 至 肝 脏 ， 但 她 仍 然 注 目 於 复 活 主 耶 稣 基 督 所 应 许 那 天 上 永 恒 的 荣 耀 ， 在 平 安 和 信 靠 神 的 心 境 中 渡 过 每 一 天 ， 她 充 分 地 活 出 了 圣 经 所 说 的 基 督 徒 的 「 望 」 之 精 髓 。

她 实 在 是 一 个 信 、 望 、 爱 兼 备 的 人 , 她 不 愧 是 女 中 豪 杰 , 是 人 中 强 者 , 是 圣 经 中 的 贤 德 妇 人 , 是 神 的 忠 仆 , 是 我 们 後 人 的 榜 样 , 更 是 留 给 世 人 的 美 好 见 证 。 她 , 就 是 锺 陈 可 慰 女 士 (Mrs. Rebecca Chan Chung,1920-2011), 一 个 活 出 神 的 美 善 , 彰 显 神 的 荣 耀 , 值 得 我 们 永 远 怀 念 的 姊 妹 。 ( 此 文 章 部 份 节 录 自 锺 陈 可 慰 女 士 的 自 传 《 飞 虎 战 、 驼 峰 险 、 乱 世 情 》 ， 书 中 纪 录 了 她 从 战 争 到 和 平 的 天 路 历 程 ， 索 书 请 联 系 :ddlchung@163.com)

後 记 : 锺 陈 可 慰 女 士 离 世 返 回 天 家 一 个 月 後 , 荣 获 美 国 国 会 追 念 为 美 国 退 役 军 人 , 获 赠 「 光 荣 退 役 」 文 件 ， 颁 赠 仪 式 於 2012 年 1 月 17 日 在 美 国 水 牛 城 举 行 。 ( 多 伦 多 短 宣 中 心 供 稿 )