³Ð ¥@ °O 10:21-32 ¡@ ¶® ¥± ªº ô ô °{ ¡B ¬O §Æ §B ¤l ®] ¤§ ¯ª ¡C ¥L ¤] ¥Í ¤F ¨à ¤l ¡C °{ ªº ¨à ¤l ¬O ¥H Äd ¡B ¨È z ¡B ¨È ªk ¼» ¡B ¸ô ¼w ¡B ¨È Äõ ¡C ¨È Äõ ªº ¨à ¤l ¬O ¯Q ´µ ¡B ¤á °Ç ¡B °ò ©« ¡B º¿ ¬I ¡C ¨È ªk ¼» ¥Í ¨F ©Ô ¡B ¨F ©Ô ¥Í §Æ §B ¡B §Æ §B ¥Í ¤F ¨â Ó ¨à ¤l ¡B ¤@ Ó ¦W ¥s ªk °Ç ¡B ¡e ªk °Ç ´N ¬O ¤À ªº ·N «ä ¡f ¡B ¦] ¬° ¨º ®É ¤H ´N ¤À ¦a ©~ ¦í ¡D ªk °Ç ªº ¥S §Ì ¦W ¥s ¬ù §~ ¡C ¬ù §~ ¥Í ¨È ¼¯ µª ¡B ¨F ¦C ¡B «¢ ÂÄ º¿ «D ¡B C ©Ô ¡B «¢ ¦h Äõ ¡B ¯Q ÂÄ ¡B ¼w ©Ô ¡B «X ¤Ú ¸ô ¡B ¨È ¤ñ º¿ §Q ¡B ¥Ü ¤Ú ¡B ªü ´´ ¡B «¢ µÌ ©Ô ¡B ¬ù ¤Ú ¡B ³o ³£ ¬O ¬ù §~ ªº ¨à ¤l ¡C ¥L Ì ©Ò ¦í ªº ¦a ¤è ¡B ¬O ±q ¦Ì ¨F ¡B ª½ ¨ì ¦è µo ªF Ãä ªº ¤s ¡C ³o ´N ¬O °{ ªº ¤l ®] ¡B ¦U ÀH ¥L Ì ªº ©v ±Ú ¡B ¤è ¨¥ ¡B ©Ò ¦í ªº ¦a ¤g ¡B ¨¹ °ê ¡C ³o ¨Ç ³£ ¬O ®¿ ¨È ¤T Ó ¨à ¤l ªº ©v ±Ú ¡B ¦U ÀH ¥L Ì ªº ¤ä ¬£ ¥ß °ê ¡B ¬x ¤ô ¥H «á ¡B ¥L Ì ¦b ¦a ¤W ¤À ¬° ¨¹ °ê ¡C
¤å ¤Æ ·n Äx
¡@ ¡@ ¤¤ ªF ªº ¦Ì ©Ò ªi ¤j ¦Ì ¥ ì ¡A ´N ¬O ªi ´µ ÆW ¬y °ì ¤@ ±a ¡A ¦V ¨Ó ¬O ³Q ºÙ ¬° ¥@ ¬É ¤å ¤Æ ªº ·n Äx ¡C ±q ¸t ¸g ªº °O ¸ü ¡A ³o ¦Û µM ¬O ¶¶ ²z ¦¨ ³¹ ªº ¤F ¡C ¤H Ãþ ¦b ¬x ¤ô ¤§ «á ¡A ¤è ¦à °± ¦b ¨È ©Ô Ây ¤s ¤W ¡C ³o ¨È ©Ô Ây ¤s ¬O ¦b ¦p ¤µ ¤g ¦Õ ¨ä ªº ªF ¥_ ¡A ¥| ± Àô ¤s ¡A ¥u ¦³ ¦V ªF «n ¬O ª½ ¤U ªi ´µ ÆW ¡C ¥L Ì ¥X ¤F ¤è ¦à ¡A ³Ì ¦X ²z ªº ´N ¬O ©~ ¦í ¦b ¦Ì ©Ò ªi ¤j ¦Ì ¥ ì ¤W ¤F ¡C
¡@ ¡@ ³o ¥ ì ¡A ¸t ¸g ¤S ºÙ ¬° ¥Ü ®³ ¦a ¡A ´N ¬O ¤Ú ¤ñ Û ¡C ¡] ³Ð ¥@ °O 11 ¡G 2 ¡^ ³o ¸Ì ªº ¥j ¥N ¤å ¤Æ ¡A ¥] ¬A ¤Ú ¤ñ Û ¡A ÄÝ §t ±Ú ¡F ªi ´µ º¿ ¥N ¡A ÄÝ ¶® ¥± ±Ú ¡F ÁÙ ¦³ ¥H Äd ¡B ¨È z ¡B ¨È Äõ ¡A ÄÝ °{ ±Ú ¡C ©Ò ¥H ¤¤ ªF ¤H ºØ ªº ²V ¦X ¡A ¬O ¥i ·Q ¦Ó ª¾ ªº ¡C ³o ¨Ç ¥Á ±Ú ¡A ¦Û ¥j ¥H ¨Ó ´N ¬O ©¼ ¦¹ °« ª§ ¡A ¦¹ °_ ©¼ ¥ñ ¡A ¥´ ±o §A ¦º §Ú ¬¡ ¡C Áö µM ¥s °µ ³£ ¬O ªü ©Ô §B °ê ®a ¡A ¦³ ®É ÁÙ ¦Û ºÙ ¬° ¥H ¹ê º¿ §Q ªº «á ¥N ¡A ¨º ´N ¬O ¨È §B ©Ô ¨u ±q ®L ¥Ò ©Ò ¥Í ªº ¨à ¤l ¡A ¨ä ¹ê ¬O ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ¥Á ±Ú ¡A Âk «H ¦^ ±Ð ¤§ «á ªº ¤j ²V ¦X ¡C
¡@ ¡@ ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ªü ©Ô §B ¡] Arab ¡^ ì ¤å ¬O Âø ªº ·N ¸q ¡C ©Ò ¥H ³o ¦r ¡A ¸t ¸g ¦³ ®É ¤] ½ °µ Âø ±Ú ªº ¤H ¥Á ¡C ¤ñ ¦p »¡ ¡A ¥ì ©Ô §J ©M ¥ì ®Ô ¨â °ê ¡A ³£ ¬O «ë ¦º ¦è ¤è °ê ®a ¡A ¦ý ¬O ¥L Ì ©¼ ¦¹ ¤§ ¶¡ ¡A «o ¬O ¤ô ¤õ ¤£ ¬Û ®e ¡C ¦h ¦~ «e ¨â ¥ì ¤§ ¾Ô ¡A ¥ì ©Ô §J ´N ¬O ¬½ ¤ß ¦a ¨Ï ¥Î ¤F ¤Æ ¾Ç ©M ¥Í ª« ªZ ¾¹ ¡C ¨ì ¦p ¤µ ¡A ÁÙ ¬O ¥@ ¬É ¡A ¯S §O ¬O ¬ü °ê ¡A ¹ï ¥ì ©Ô §J ªº ´£ ¤ß ¦Q Áx ¤§ ¤@ ¥ó ¨Æ ¡C ³o ¦¸ ¬ü °ê ¿³ ¾Ô ¥ì ©Ô §J ¡A ¦Û µM ¬O ´£ ¨¾ ¥ì ©Ô §J ¤@ ¥¹ ¦³ ¤F ®Ö ªZ ¾¹ ¡A ½Ö ¯à °÷ ¾á «O ¦o ¤£ ·| ¤£ ÅU ¤@ ¤Á ¦a ¨Ï ¥Î ¥X ¨Ó ¡H
¡@ ¡@ ¸t ¸g ¤S §i ¶D §Ú Ì ¡A ±N ¨Ó ¥½ ´Á ªº ¤j ¾Ô ¡A ±N ·| ¦b ³o ¥ ì ¤W µo ¥Í ¡C ¤H Ãþ ±N ·| ¦^ ¨ì ¥L Ì ªº µo ·½ ¦a ¡A §@ ³Ì «á ªº ¥Í ¦º °« ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¥¿ ¦p ¨Ï ®{ ¦æ ¶Ç 17: 26 ©Ò »¡ ¡G ¡u ¥L ±q ¤@ ¥» ³y ¥X ¸U ±Ú ªº ¤H ¡B ¡e ¥» ¦³ ¥j ¨÷ §@ ¦å ¯ß ¡f ¦í ¦b ¥þ ¦a ¤W ¡B ¨Ã ¥B ¹w ¥ý ©w ·Ç ¥L Ì ªº ¦~ ¡B ©M ©Ò ¦í ªº æ ¬É ¡D ¡v ¤H Ãþ ¬J µM ¬O ¥S §Ì ¡A ì ¨Ó À³ ¸Ó ©M ¥ ¦@ ¦s ¡A ¬Û ¿Ë ¬Û ·R ¡A ©¼ ¦¹ Ũ ¦« ¡A ¤¬ ¬Û À° §U ªº ¤j ¤½ ¥@ ¬É ¡C ¥i ±¤ ¡A ·í ¤H Ãþ ©Ú µ´ §Ú Ì ªº ³Ð ³y ¥D ¤§ «á ¡A §Ú Ì ¨S ¦³ ©M ¥ ªº §g ¡A ´N ¨S ¦³ ©M ¥ ¤F ¡C ©Ò ¥H ¡A ¸t ¸g §i ¶D §Ú Ì ¡A ¥½ ´Á ªº ¤@ Ó ¹w ¥ü ¡A ´N ¬O ¾Ô ª§ »P ¾Ô ª§ ªº · Án ¡A ¨Ã ¥B ·| ¦^ ¨ì ¤H Ãþ ¤å ¤Æ ªº ·n Äx ¨º ùØ ¥h ¡C
¡@ ¡@ ¤£ ¹L ¡A Áö µM ®¿ ¨È ªº ¤T Ó ¨à ¤l ªº «á ¥N ¡A ³£ ¦³ ¯d ¤U ¦b ¤¤ ªF ©M ¨È ¬w ¡A «o ¬O ¤j ¨à ¤l °{ ªº «á ¥N ¥D n ©~ ¦í ¦b ¨È ¬w ¡C 10 ¡G 22 ©Ò ´£ ¥X ªº °{ ¤§ ¨à ¤l Ì ¡A ³£ ¬O ¥j ¥N ªº ¦W ±Ú ¡C ³o ¨Ç °ê ¦b ¸t ¸g ¾ú ¥v ùØ ± ¡A ¤] ±` ±` ¥X ²{ ¡C ¥u ¬O ¦b 10 ¡G 23 ¯S §O ´£ ¨ì ¨È Äõ ªº ²³ ¤l ¡C ¨È Äõ ´N ¬O ²{ ¥N ªº ±Ô §Q ¨È ¡A º ³£ ¤j °¨ ¤h ² ¡A ´N ¬O ¸t ¸g ªº ¤j °¨ ¦â ¡C ¥j ¥N ªº ¨È Äõ ¤H ¤] ¥] ¬A ¤£ ¦P ªº ¥Á ±Ú ¡A ©Ò ¥H ¦³ ®É ¸t ¸g ¤] ²Î ºÙ ¥L Ì ¬° ªF ¤è ¤H ¡C ³s ¨È §B ©Ô ¨u ³£ ³Q ºÙ ¬° ¡u ¤@ Ó ±N ¤` ªº ¨È Äõ ¤H ¡v ¡] ¥Ó ©R °O 26 ¡G 5 ¡^
¡@ ¡@ ¨È Äõ ªº ªø ¤l ¯Q ´µ ¡A ¦b ¬ù §B °O 1 ¡G 1-3 ³Q ´£ ¨ì ¡G ¡u ¯Q ´µ ¦a ¡B ¦³ ¤@ Ó ¤H ¦W ¥s ¬ù §B ¡D ¨º ¤H §¹ ¥þ ¥¿ ª½ ¡B ·q ¬È ¡@ ¯« ¡B »· Â÷ ´c ¨Æ ¡K ¡K ³o ¤H ¦b ªF ¤è ¤H ¤¤ ´N ¬° ¦Ü ¤j ¡C ¡v ¸t ¸g ºÙ C ©M µØ ¬° °{ ªº ¯« ¡A ©Ò ¥H °£ ¤F ¬ù §B ¥H ¥~ ¡A ¥Á ¼Æ °O ¤] ´£ ¹L ¥ý ª¾ ¤Ú Äõ ¡A Áö µM ³g ·R ¤£ ¸q ªº ¤u »ù ¡A «o µL ºÃ ¬O C ©M µØ ªº ¥ý ª¾ ¡C ¥L ¤] ¬O ±q ¦Ì ©Ò ªi ¤j ¦Ì ¨Ó ªº ¡C
·q °@ ªº «á ¥N
¡@ ¡@ ¤£ ¹L ¡A ¸t ¸g ©Ò ´£ ¯u ¥¿ ªº ·q °@ ªº «á ¥N ¡A «o ¬O ¨È ªk ¼» ¡C ¥L ªº «á ¥N ¦b 11 ³¹ ¦³ §ó ¥J ²Ó ªº °O ¸ü ¡C 10 ¡G 21 ¯S §O ´£ ¨ì °{ ¬O §Æ §B ¤l ®] ¤§ ¯ª ¡C ±q ¡u §Æ §B ¡v §Ú Ì ±o ¨ì ¡u §Æ §B ¨Ó ¡v ¡A ì ¤å ¬O ¡u ¹L ¨Ó ¡v ¡A ´N ¬O ±q ¨º Ãä ¹L ¨Ó ªº ¡A ©Î ¬O »¡ ¡A ²¾ ¥Á ¡C ³o Æ[ ©À ¡A ©M ¸Ó Áô ¨Ã §t ªº «á ¥N ¡A ¦¨ ¿E ¯P ªº ¹ï ¤ñ ¡C ³o ¨Ç ¤H ªº ¤l ®] ¡A ¦V ¯« ¬D ¾Ô ªº ±Ú Ãþ ¡A ³£ ¬O ³Ì ¥ý ¦w ©w ¤U ¨Ó ¡A «Ø ³] ¤F ¦h ¤Ö ¥j ¥N ¦W «° ¡C ¥u ¦³ ÄÝ ¯« ªº ¡A ·q °@ ªº «á ¥N ¡A «o ¤@ ª½ ¹L µÛ ´å ªª ¥Á ±Ú ªº ¥Í ²P ¡A ¤@ ½ú ¤l ¦í ±b ´× ¡C ¥¿ ¦p §Æ §B ¨Ó ®Ñ 11 ¡G 8-16 ©Ò »¡ :
¡@ ¡@ ¡u ¨È §B ©Ô ¨u ¦] µÛ «H ¡B »X ¥l ªº ®É Ô ¡B ´N ¿í ©R ¥X ¥h ¡B ©¹ ±N ¨Ó n ±o ¬° ·~ ªº ¦a ¤è ¥h ¡D ¥X ¥h ªº ®É Ô ¡B ÁÙ ¤£ ª¾ ©¹ ¨º ¸Ì ¥h ¡C ¥L ¦] µÛ «H ¡B ´N ¦b ©Ò À³ ³\ ¤§ ¦a §@ «È ¡B ¦n ¹³ ¦b ²§ ¦a ©~ ¦í ±b ´× ¡B »P ¨º ¦P »X ¤@ Ó À³ ³\ ªº ¥H ¼» ¡B ¶® ¦U ¤@ ¼Ë ¡C ¦] ¬° ¥L µ¥ Ô ¨º ®y ¦³ ®Ú °ò ªº «° ¡B ´N ¬O ¡@ ¯« ©Ò ¸g Àç ©Ò «Ø ³y ªº ¡K ¡K ³o ¨Ç ¤H ³£ ¬O ¦s µÛ «H ¤ß ¦º ªº ¡B ¨Ã ¨S ¦³ ±o µÛ ©Ò À³ ³\ ªº ¡B «o ±q »· ³B ±æ ¨£ ¡B ¥B Åw ³ß ªï ±µ ¡B ¤S ©Ó »{ ¦Û ¤v ¦b ¥@ ¤W ¬O «È ®È ¡B ¬O ±H ©~ ªº ¡C »¡ ³o ¼Ë ¸Ü ªº ¤H ¡B ¬O ªí ©ú ¦Û ¤v n §ä ¤@ Ó ®a ¶m ¡C ¥L Ì Y ·Q ©À ©Ò Â÷ ¶} ªº ®a ¶m ¡B ÁÙ ¦³ ¥i ¥H ¦^ ¥h ªº ¾÷ ·| ¡C ¥L Ì «o ¸r ¼} ¤@ Ó §ó ¬ü ªº ®a ¶m ¡B ´N ¬O ¦b ¤Ñ ¤W ªº ¡D ©Ò ¥H ¡@ ¯« ³Q ºÙ ¬° ¥L Ì ªº ¡@ ¯« ¡B ¨Ã ¤£ ¥H ¬° ®¢ ¡D ¦] ¬° ¥L ¤w ¸g µ¹ ¥L Ì ¿Ý ³Æ ¤F ¤@ ®y «° ¡C ¡v
¡@ ¡@ ³o ¬O ¦Û ¥j ¥H ¨Ó ¡A ÄÝ ¯« ¤§ ¤H ªº ¬Ý ¨£ ¡A ¤] ´N ¬O ¸t ¸g ¦A ¤T ¦a ÄU «j «H ®{ ¤£ n ³g ·R ¥@ ¬É ¡C °ò ·þ ®{ ¥Ã »· ªº ®a ¶m ¬O ¦b ¤Ñ ¤W ªº ¡A §Ú Ì ªº °ê ¤] ¬O ¦b ¤Ñ ¤W ªº ¡C ¥@ ¤W ¨Ã ¨S ¦³ ¤@ Ó ¯u ¥¿ ¥Ã »· ¦w ©w ªº °ê ®a ¡A ¤] ¨S ¦³ ¤@ Ó ¥Ã ¦s ªº ¦a ¤è ¡C §Ú Ì ¡u ¤S ©Ó »{ ¦Û ¤v ¦b ¥@ ¤W ¬O «È ®È ¡B ¬O ±H ©~ ªº ¡C ¡v ¦b ¥@ ¤W ¡A §Ú Ì «o ¤£ ¬O ³à Áx ªº ¡A ¦] ¬° ¡u ¬O ¡@ ¯« ©Ò ¸g Àç ©Ò «Ø ³y ªº ¡C ¡v §Ú Ì ¤] ¤£ ®ø ·¥ ¹½ ¥@ ¡A ¦] ¬° ¡u §Ú ¬¡ µÛ ´N ¬O °ò ·þ ¡B §Ú ¦º ¤F ´N ¦³ ¯q ³B ¡C ¦ý §Ú ¦b ¦× ¨ ¬¡ µÛ ¡B Y ¦¨ ´N §Ú ¥\ ¤Ò ªº ªG ¤l ¡B §Ú ´N ¤£ ª¾ ¹D ¸Ó ¬D ¿ï ¬Æ »ò ¡C ¡v ( µÌ §Q ¤ñ ®Ñ 1 ¡G 21-22) §Ú Ì ¬Ý ©w ¤F ¡A ¤µ ¥Í ³Ì ¤j ªº ¥Ø ªº ¡A ¤D ¬O ¬° ¤F ¥Ã «í ªº »ù È ¡C ¤@ ¤è ± §Ú Ì ¾a µÛ ¯« «i ´± ¦a ¨« ¹L ¥h ¡A ¥t ¤@ ¤è ± ¡A §Ú Ì ¥i ¥H »¡ ¬O ¹L ¨Ó ¤H ¤F ¡A ¬O ¸g ¾ú ¤F ¯« ªº ¯u ¹ê ©M ®¦ ¨å ¡C
|