¿ë¹DÂøij

°ò·þ®{¹ï¡u±æ¡vªº¬Ýªk(¤W)

³¯¬ù¿«
















¡] ¤@ ¡^ °ò ·þ ®{ ¬° ¦ó ¹ï ¡u ±æ ¡v ³o ­Ó ¤@ ¦r ¯u ¨¥ ¦p ¦¹ ­« µø ¡H ¡] ªL «e 13 ¡G 13 ¡F §Æ 11 ¡G 1 ¡^

¡@ ¡@ ¤@ ¦¨ »y »¡ ¡G ¡u ¤H ¥Í ¬O ¤@ §ô ¿ï ¾Ü ¡C ¡v ¨º »ò ¡A ¡u ¤H ¥Í ¤] ¬O ¤@ ¤j °ï ¼Æ ¤£ ºÉ ªº §Æ ±æ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤H ©K ©K ¤U ¦a ¡A ¤@ ¥Í ¤U ¨Ó ªº À¦ «Ä ´N ±æ ­¹ ±o ¹¡ ¡A ¬ï ±o ·x ¡A ±o ·O ¥À ªº ¨þ Å@ ¡F ¨à µ£ ®É ¡A ±æ ¦³ ¦n ª± ¨ã ª± ¡A ±o ¤÷ ¥À ªº ¯k ·R ¡F ¦~ «C ®É ¡A ±æ ¨D ±o ¤@ ¯· ²À ²Q ¤k ¡A ±æ ¶ù ±o ¡u ¥Õ °¨ ¤ý ¤l ¡v ¡F ¤¤ ¦~ ®É ¡A ±æ ¨Æ ·~ ¦³ ¦¨ ¡A §ó ±æ ¦¨ ¤@ °Ó ·~ ©_ ¤~ ¡F ±ß ¦~ ®É ±æ ¦w ¨É ±ß ¦~ ¡A §ó ±æ ¨É ¨à ®] ºÖ ¡C

¡@ ¡@ ¨C ¤@ ­Ó ·s ªº ®É §Ç ¡A ¤] ¦³ ¬ß ±æ ¡A ±æ ©ú ¤Ñ ·| §ó ¦n ¡A ±æ ¤µ ¦~ ¦n ¹L  ¦~ ®É ¡A ¥Í ¤é ·| ¨Ó ¤@ ­Ó ¦n Ä@ ±æ ¡C

¡@ ¡@ ¤H ¥Í ªº ±æ ¤@ ­Ó ³s ±µ ¤@ ­Ó ¡A ¥¿ ¬O ¡u «á ±æ ±À «e ±æ ¡v ¡A ºø ºø ¤£ µ´ ªº ¦V «e ±æ ¡A ¤@ ¸ô ¨« ¡A ¤@ ¸ô ¦³ ·s §Æ ±æ ¡C ¦p ªG ¤@ ­Ó ¤H ¨ì ¬Y ¤@ ­Ó ®É ¨è ¡A ¬ð µM °± ¤î ¤F ±æ ¡A ¥L ´N ¨ì ¤F µ´ ±æ ¡A ¥L ªº ·N §Ó ¤] ¥þ ³£ ®ø ¥¢ ¡A ¦¨ ¤F ¤@ ­Ó ¡u ¬¡ ¦º ¤H ¡v ¡C

¡@ ¡@ °ò ·þ ®{ ¤£ ¦ý ¦³ ³o ¼Ë ¤H ¥Í ªº §Æ ±æ ¡A ÁÙ ¦³ ÄÝ ÆF ¥Í ©R ¤W ªº ¬ß ±æ ¡C ©Ò ¥H ¡A «O ù »¡ ¡G ¡u ¦p ¤µ ±` ¦s ªº ¦³ «H ¡B ¦³ ±æ ¡A ¦³ ·R ¡C ¡v §Æ §B ¨Ó ®Ñ 11 ¡G 1 »¡ ¡G ¡u «H ´N ¬O ©Ò ±æ ¤§ ¨Æ ªº ¹ê ©³ ¡v ¡C ²{ ¥N ¤¤ ¤å ¸t ¸g Ķ ¬° ¡u «H ¬O ¹ï ©Ò ¬ß ±æ ªº ¨Æ ¦³ §â ´¤ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ­ì ¨Ó ¡A °ò ·þ ®{ ªº «H ¬O ¬° ¤F ¬ß ±æ ¡C ¬O ¬G §Ú ­Ì ¹ï ¡u ±æ ¡v ¦p ¦¹ ­« µø ¡A ¥Ñ ¦¹ ¥i ¨£ ¡I

¡] ¤G ¡^ °ò ·þ ®{ ªº ¡u ±æ ¡v ¬O §_ »P ²³ ¡] ÄÝ ¥@ ¤§ ¤H ¡^ ¤£ ¦P ¡H ¡] ¬ù ¿« ¤@ ®Ñ 2 ¡G 15 ¡Ð 16 ¤W ¡^

¡@ ¡@ ¡u ±æ ¡v ¬O §Æ ±æ ¡A ¦b ¤¤ ¤å ùØ ¦³ ´X ­Ó ¤£ ¦P ·N ¸q ªº §Æ ±æ ¡G ´÷ ±æ ¡] ©Î ¤Á ±æ ¡^ ¡A ¬ß ±æ ¡A °ø ±æ ©M ¼¤ ±æ ¡C «e ¨â ªÌ ¸t ¸g ¥Î ¥H ´y ¼g °ò ·þ ®{ ªº §Æ ±æ ¡A «á ¨â ªÌ ¨ì Á¿ ­z ÄÝ ¥@ ¤§ ¤H ªº §Æ ±æ ¡C

¡@ ¡@ ¨Ï ®{ ¬ù ¿« ÄU ¾É §Ú ­Ì »¡ ¡G ¡u ¤£ ­n ·R ¥@ ¬É ©M ¥@ ¬É ¤W ªº ¨Æ ¡A ¡K ¡K ¦] ¬° ¤Z ¥@ ¬É ¤W ªº ¨Æ ¡A ´N ¹³ ¦× Åé ªº ±¡ ¼¤ ¡A ²´ ¥Ø ªº ±¡ ¼¤ ¡A ¨Ã ¤µ ¥Í ªº ź ¶Æ ¡C ¡v ¥L ±Ð §Ú ­Ì ¤£ ­n ¦³ ¦× Åé ªº ¼¤ ±æ ¡A ²´ ¥Ø ªº ¼¤ ±æ ¡A ¤µ ¥@ ź ¶Æ ªº ¼¤ ±æ ¡] ¬ù ¿« ¤@ ®Ñ 2 ¡G 15 ¡Ð 16 ¤W ¡^

¡@ ¡@ 1. ¦× Åé ªº ¼¤ ±æ ¡G ¤D ¬O «O ù ©Ò «ü ªº «Á ²] ¡B ¦Ã © ¡B ¨¸ ¿º ªº ±¡ ¼¤ ¡A ¦p ¤µ ³\ ¦h ÄÝ ¥@ ªº ¤H ¡A ¥Ñ ©ó ¥L ­Ì ¦³ ³o ¼Ë ªº ¼¤ ±æ ¡A ´N ¥h ¦æ ³q ¦l ¡B °½ ±¡ ¡B ¶Ã ­Û ¡B §@ öÜ µ£ ¡B ¿Ë ¨k ¦â ¡Ð ¦P ©Ê ÅÊ ªº ¸o ´c ¡A ¥H ­P ¬o ¤Î ªÀ ·| ¡A º× ®` ¤H ¸s ¡C ©Ò ¦h º¿ ¡B ¸¿ ¼¯ ©Ô ­P ©Ò ¥H ³Q ¤Ñ ¤õ ·´ ·À ¡A ¥D ­n ­ì ¦] ¤D ¬O ³o ¨â «° ªº ¤H ¥R º¡ ³o ¼Ë ªº ¼¤ ±æ ¡A ¦³ ¨â ¥ó ¨Æ ¥i ¥H ¬° ÃÒ ¡G

¡@ ¡@ ¡] 1 ¡^ ³Ð 19 ¡G 1 ¡Ð 11 ±Ô ­z ©Ò ¦h º¿ «° ùØ ªº ¤H ³s ¦Ñ ±a ¤Ö ¡A ¼¤ ¤õ §ð ¤ß ¡A ³s ±´ ³X ù ±o ªº ¨â ­Ó ¤Ñ ¨Ï ¡] ¨k ¡^ ¤] ­n ·m ¨Ó ¡A §@ ¬° ¥L ­Ì ¦P ©Ê ÅÊ ±¡ ¼¤ ªº ¤u ¨ã ¡A ¥ô ¥L ­Ì ©Ò ¬° ¡C

¡@ ¡@ ¡] 2 ¡^ ³Ð 19 ¡G 30 ¡Ð 38 °O ¸ü ù ±o ¨â ­Ó ¤k ¨à ±q «° ùØ °k ¥X ¤§ «á ¡A ³º ¥Î °s Äé ¾K ¤÷ ¿Ë ¡A »P ¥L ¦P ¹ì ¡A °µ ¥X ¶Ã ­Û ¤§ ¨Æ ¡C

°ò ·þ ®{ µ´ ¹ï ¤£ À³ ¦³ ³o ¼Ë ªº ¼¤ ±æ ¡A ¦Ó À³ ¸Ó ´÷ ±æ ¹L ¸t ¼ä ªº ¥Í ¬¡ ¡A ©¼ ±o ¦b ©¼ «e 1 ¡G 15 «j Ày §Ú ­Ì »¡ ¡G ¡u ¨º ¥l §A ­Ì ªº ¬J ¬O ¸t ¼ä ¡A §A ­Ì ¦b ¤@ ¤Á ©Ò ¦æ ªº ¨Æ ¤W ¤] ­n ¸t ¼ä ¡C ¡v

¡@ ¡@ 2. ²´ ¥Ø ªº ¼¤ ±æ ¡G ¤D «ü ¥@ ¤W ¨£ ¨ì ªº ª« ½è °] ´I ¡B ¦W ÅA ¡B §Q ¸S ¡A ¥H ³g °ý ¡B ­¢ ¤Á ªº ¤ß §Æ ±æ ±o ¨ì ¡C

¡@ ¡@ ¡] 1 ¡^ ¤@ ½ä ®{ ¹ï ¥L ªº ¤Í ¤H »¡ ¡G ¡u ¥H ¨â ¤¸ ¶R ±i °¨ ²¼ ¡A ´N ¬O ¶R ­Ó ¡y §Æ ±æ ¡z ¡A §_ «h ¤S «ç ¯à µo ¾î °] ©O ¡H ¥¿ ©Ò ¿× °¨ µL ³¥ ¯ó ¤£ ªÎ ¡A ¤H µL ¾î °] ¤£ ´I §r ¡I ¡v

¦p ¤µ ÄÝ ¥@ ªº ¤H ³g ¿ú ªº ¼¤ ±æ ¤ñ ¡u ³D §] ¶H ¡v §ó §Q ®` ¡A ¦³ ¤@ ¸U ·Q ¤Q ¸U ¡A ¦³ ¤Q ¸U ·Q ¦Ê ¸U ¡K ¡K ¯u ¬O ¼¤ À¤ Ãø ¶ñ ¡C

¤½ ¥q ¤@ ¾ ­û ¬ð µM ·w ­Ë ¡A ¦P ¨Æ ¤£ ¯à ±Ï ¿ô ¥L ¡A ¥L ¤@ ¦n ¤Í »¡ ¡G ¡u §Ú ¦³ ¿ë ªk ¡v ¡A ®³ ¤@ Å| ¶r ²¼ ¦b ¥L ­± ¤W ¤@ ®Ì ¡A ¥ß ¨è ¥L ´N ¿ô ¤F ¡C ¥L °ß ¤@ ªº §Æ ±æ ¤£ ´N ¬O ª÷ ¿ú ¶Ü ¡H

«O ù «o ³o ¼Ë ÄU «j §Ú ­Ì ¡A ¡u ¥u ­n ¦³ ¦ç ¦³ ­¹ ´N ·í ª¾ ¨¬ ¡A ¦ý ¨º ¨Ç ·Q ­n µo °] ªº ¤H ¡A ´N ³´ ¦b °g ´b ¡A ¸¨ ¦b ºô ù ©M ³\ ¦h µL ª¾ ¦³ ®` ªº ¨p ¼¤ ùØ ¡A ¥s ¤H ¨I ¦b ±Ñ Ãa ©M ·À ¤` ¤¤ ¡C ¡v

°ò ·þ ®{ ¹ï °] ´I ¤£ À³ ¦³ ³g ªº ¼¤ ±æ ¡C ¥D ­C ¿q »¡ ¡G ¡u §A ¤´ ­n §K ¥h ¤@ ¤Á ³g ¤ß ¡F ¤H ªº ¥Í ©R ¤£ ¦b ¥G ®a ¹D Â× ´I ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡] 2 ¡^ °® ¶© ¬Ó ¤U ¦¿ «n ¡A ¤@ ¦¸ ¹ï ¤@ ²î ¤Ò °Ý ¹D ¡G ¡u §A ¤@ ¥Í ¨£ ¹L ¦¿ ­± ¤W ªº ²î ¦³ ¦h ¤Ö °¦ ¡H ¡v ¦^ µª ¹D ¡G ¡u ¥u ¦³ ¨â °¦ ¡A ¦W »P §Q ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¥Ò ¡B ¸Û µM ¡A ÄÝ ¥@ ªº ¤H ­¢ ¤Á §Æ ±æ ¦W ¦¨ §Q ´N ¡A ¥H «e ªº ®Ñ ¥Í ¡A ¤Q ¦~ µ¡ ¤U ­W Ū ´N ¬O ¬° §Æ ±æ ¦Ò ±o ¥\ ¦W ¡A ¤S ±j ½Õ ´­ ¦W Án ¡A ¤~ ¯à Åã ¤÷ ¥À ¡C

¡@ ¡@ ¦p ¤µ ªº ¤H ­« µø ¦W Án Åã »® ¡A ºÙ ¦W ÅA ¬° ²Ä ¤G ¥Í ©R ¡A ¾ð ¯d ¥Ö ¡A ¤H ¤@ ©w ­n ¯d ¦W ¡A ´N ºâ Ãa ªº ¡A ¤] ­n ¯d ¡C ¤£ ¯à ¯d ªÚ ¦Ê ¥@ ¡A ¤] ±æ ¿ò ¯ä ¸U ¦~ ¡C

¡@ ¡@ µÌ 3 ¡G 8 ¤U ¡A «O ù »¡ ¡G ¡u §Ú ¬° °ò ·þ ¤w ¸g ¥á ±ó ¸U ¨Æ ¡] ·í µM ¥] ¬A ¦W ÅA ¡^ ¡A ¬Ý §@ ÁT ¤g ¡C ¡v ¨ä ¹ê ¡A °ò ·þ ®{ À³ ¹³ ¥L ¤@ ¼Ë ²H ªy ¦W ÅA ¡A ¦ý «o ­n ­« µø ¡B ¬ß ±æ ±N ¨Ó ¦b ¤Ñ °ó ¥Í ©R ¥U ¤W ¦³ §A ªº ¦W ¦r ¡C

¡@ ¡@ ¤A ¡B ÄÝ ¥@ ªº ¤H ¤j ³£ °ß §Q ¬O ¹Ï ¡A °ø ±æ ¡u ¤@ ¥» ¸U §Q ¡v ¡C

¡@ ¡@ ©s ¤l ¥h ¨£ ±ç ´f ¤ý ¡A ¤ý ´N ½Ä ¤f ¦Ó °Ý ¹D ¡G ¡u ­î ¡A ¤£ »· ¤d ¨½ ¦Ó ¨Ó ¡A ¦³ §Q ©ó §^ ªÌ ¥G ¡H ¡v µª ¤ê ¡G ¡u ¦ó ¥² ¤ê §Q ¡A ¤¯ ¸q ¦Ó ¤w ¨o ¡C ¡v

¡@ ¡@ «O ù ¦b µÌ ¥ß ¤ñ ®Ñ »¡ ¹L ¡G ¡u ª¾ ¨¬ ¤~ ¬O ¤j §Q ¡v ¡C ¥D ­C ¿q §i ¶D §Ú ­Ì »¡ ¡G ¡u ¬° ¸q ¨ü ¹G ­¢ ªº ¤H ¦³ ºÖ ¤F ¡C ¡v

¡@ ¡@ ©Ò ¥H ¡A °ò ·þ ®{ À³ ¬ß ±æ °µ ¤@ ¸q ¤H ¡A ¤£ ­n ¬ß ±æ °µ ¤@ ­Ó ¡u §Q ¦r ·í ÀY ¡v ªº ¤H ¡C

¡@ ¡@ 3. ¤µ ¥Í ªº ź ¶Æ ¡G ¤@ ¨Ç ÄÝ ¥@ ªº ¤H «÷ ©R ¦V ¤W ª¦ ¡A ª¦ ¨ì ¬F ªv »R ¥x ³» ÂI ¡A ¤j Åv ¦b ´¤ ¡A ¦ì °ª Åv ­« ¡A º¡ ¨¬ ¥L ­Ì ¼¤ ±æ ¤§ ®É ¡A ¥L ­Ì ´N ¤£ ¥i ¤@ ¥@ ¡A ¨g ¶Æ ¦Û ¤j ¡A «D ±` ÄÛ ±i ¡A ¤j Án ³Û ¥s ¡G ¡u §Ú ¯u °¶ ¤j ¡A ¤Ñ ³£ °« ¤£ ¹L §Ú ! ¡v

¡@ ¡@ ¤¤ °ê ªñ ¦Ê ¦~ ¨Ó ¦³ ´X ¦¸ ªº ­² ©R ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ¦¸ ¸¹ ºÙ ¡u ¤Q ¦~ ¯E §T ¡v ªº ¤å ¤Æ ­² ©R ¡C µo °_ ³o ¦¸ ¤å ¤Æ ­² ©R ªº ¡u ¥| ¤H À° ¡v ©M ¹õ «á ¤H ¡A ¥L ­Ì ªº ¼¤ ±æ ¬O ¤° »ò ©O ¡H ¤£ ´N ¬O ·Q ±Æ °£ ²§ ¤v ¡A ¾d ©T ¦Û ¤v ªº °ª ¦ì ¶Ü ?

¡@ ¡@ ¦b ¦¹ «e ªº ¥t ¤@ ¦¸ ±À ½ º¡ ²M ¡A «Ø ¥ß ¥Á °ê ªº ¨¯ ¥è ­² ©R ¡A ¨ä ¥Ø ªº ¦b ¨D ¤¤ °ê ¦Û ¥Ñ ¥­ µ¥ ¡A ¬O ¬ß ±æ ¤H ¥Á ¦³ ¦n ªº ¤é ¤l ¹L ¡C µo °_ ©M »â ¾É ­² ©R ªº ¬O ½Ö ©O ¡H «o ¬O ¤@ ­Ó °@ ¸Û ¨Í ¥D ªº °ò ·þ ®{ ¢w ¢w ®] ¤¤ ¤s ¥ý ¥Í ¡C

¡@ ¡@ °ò ·þ ®{ ¬O ±æ ªA ¨Í ¤H ¡A ¤£ ¬O ±æ ¤H ªA ¨Í ¥L ªº ¡C Á` ¤§ ¡A °ò ·þ ®{ ªº ¡u ±æ ¡v »P ÄÝ ¥@ ¤§ ¤H ªº ¡u ±æ ¡v ºI µM ¤£ ¦P ¡C



April 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¬ì¾ÇÃÒ¹D ¡X Äݯ«·q°@ªº«á¥N(¤W) ¡X ¦ó¥ò¬_Âå¥Í
¬ì¾Ç»P«H¥õ ¡X ´¼¼zªº³]­p~¦Õ¦·©_§®ªºµ²ºc©M¥\¯à(Äò¡^ ¡X ¤Ñ³Õ
¿ë¹DÂøij ¡X °ò·þ®{¹ï¡u±æ¡vªº¬Ýªk(¤W) ¡X ³¯¬ù¿«
ÃÒ¹Dºë¿ï ¡X ¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì«áÂà±ÊÂI(¤T)-±q§gÅv¨ì¥ÁÅv ¡X ¤ý¥Ã«H