¿ë¹DÂøij

°ò·þ®{¹ï¡u±æ¡vªº¬Ýªk(¤G)

³¯¬ù¿«
















¡] ¤T ¡^ °ò ·þ ®{ ªº ±æ ¹ï ¥L ¤H ¦³ ¦ó ¯q ³B ¡H ¡] ©¼ ±o «á 2 ¡G 9 ¡F °¨ ¤Ó 25 ¡G 35 ¡Ð 41 ¡^

§A ¨£ ¹L °ò ·þ ®{ ¡u ¥´ ¤p ¤H ¡v ¶Ü ¡H §A ¨£ °ò ·þ ®{ ¬I ªk ¡A ¥Î °w ¨ë ¦b ¤ì ÀY ¤½ ¥J ¨Ó ®` ¤H ¶Ü ¡H ¨S ¦³ ªº ¡A ¦] ¬° °ò ·þ ®{ ±æ ¤H ¦n ¡A ¤£ ¬O ±æ ¤H °I ªº ¡A ´N ºâ ¤³ ¤H ¤] ¬° ¥L ë §i ¡A ¤] §Æ ±æ ¥L ¦n ªº ¡C

§A ¤@ ©w ¨£ ¹L °ò ·þ ®{ Ãö Ãh ¤H ¡A À° §U ¤H ¡A ¨S ¦³ ­¹ ªº µ¹ ¥L ­¹ ¡A ¨S ¦³ ¬ï ªº µ¹ ¥L ¦ç ªA ¡A ¦³ ¯f ªº ·Ó ÅU ¥L ¡A ¬° «È ®È ªº ±µ «Ý ¥L ¡A ..... ¦] ¬° °ò ·þ ®{ §Æ ±æ ¤H ¤H ¥Í ¬¡ ¦n ¡A ¤é ¤l ¹L ±o §Ö ¼Ö ¡C

¬° ¤° »ò °ò ·þ ®{ ­n ¶} ³] ©t ¨à °| ¡B ¦w ¦Ñ °| ©M Âå °| ©O ¡H ¦] ¬° §Æ ±æ ©t ¨à ¦³ ¤H ·Ó ÅU ¡A ¯Ï ­^ ¯à ¦w ¨É ±ß ¦~ ¡A ¦³ ¯f ªº ±o ¨ì Âå ªv ¡C

¬° ¤° »ò °ò ·þ ®{ ­n ¦b ¶Â ·t ¦a ¤è ¼½ °e ¥ú ©ú ¡A ¦b ¼~ ·T ¦a ¤è ¼½ °e ³ß ¼Ö ¡A ¦b ¤³ «ë ¦a ¤è ¼½ °e ¤¯ ·R ¡A ¦b °« ª§ ¦a ¤è ¼½ °e ©M ¥­ ¡A ¦b ¾Ô ª§ ¦a ¤è ¼½ °e ¤Ó ¥­ ¡A ¦b ±w Ãø ¦a ¤è ¼½ °e ¥­ ¦w ©O ¡H ¦] ¬° °ò ·þ ®{ ¬ß ±æ ¤Ñ °ê ­° Á{ ¤H ¶¡ ¡A ªÃ ©Ó ­C ¿q ±Ð °V §Ú ­Ì ë §i ªº ¸Ü ¡G ¡u Ä@ §A ¡] ¯« ¡^ ªº °ê ­° Á{ ¡A Ä@ §A ªº ¦® ·N ¦æ ¦b ¦a ¤W ¡A ¦p ¦P ¦æ ¦b ¤Ñ ¤W ¡C ¡v

°ò ·þ ®{ ¤d ¨¯ ¸U ­W ¨« ¹M ¸U ¨¹ ¡A ¥| ¤è ¤K ­± ¥h ¶Ç ºÖ ­µ ¡A ¬° ªº ¬O ¬ß ±æ ¤H ¤H ±o ±Ï ¡A ªÃ ©Ó ¤W «Ò ªº Ä@ ±æ ¡G ¡u ¯« ¤£ Ä@ ¦³ ¤@ ¤H ¨I ²_ ¡A ¤D Ä@ ¤H ¤H ³£ ®¬ §ï ¦Ó ±o ±Ï ¡C ¡v ¡] ©¼ «á 2 ¡G 9 ¡^

¦³ ¤@ ¤^ ¤¢ «D ±` ¦n ¤ß ¡A ¥L ±N ¥L ªº ¸g Åç §i ¶D ¨ä ¥L ªº ¤^ ¤¢ ¡A ¤¶ ²Ð ¥L ­Ì ¨ì ¬Y ­Ó ®a ùØ ¥h °Q ­¹ ¡A ¥² ±o ¹¡ ¨¬ ¡A ¸U µL ¤@ ¥¢ ¡C ¦] ³o ¤á ¤H ®a ªº ¥D ¤H ¤Ñ ¥Í ¤@ °Æ ¤¯ ·O ¤ß ¸z ¡A ±q ¤£ ©Ú µ´ ¤W ªù °Q ¶º ªº ¤H ¡C ³o ¤^ ¤¢ ¦p ¦¹ °µ ¡A ¦] ¬° ¥L §Æ ±æ §O ¤H ¤] ¦p ¥L ¤@ ¼Ë ¡A ±o ¨ì ¹¡ ¨¬ ¡C

°ò ·þ ®{ ¤] »P ¥L ¤@ ¼Ë ¡A §Æ ±æ ¨C ¤@ ­Ó ¤H ³£ ¦p ¦Û ¤v ¤@ ¼Ë ¡A «H ¾a ­C ¿q ¡A ±o µÛ Â× ²± ªº ¡B ¥Ã «í ªº ¥Í ©R ¡C ¦] ¦¹ ´N ¶Ç ´­ ºÖ ­µ ¡A ¤¶ ²Ð ­C ¿q µ¹ ¥L ­Ì »{ ÃÑ ¡A ¤Þ ±a ¥L ­Ì «H ¥L ¡A ±q ¦Ó ±o µÛ ·s ¥Í ©R ¡C

¡] ¥| ¡^ °ò ·þ ®{ ¥u ¬O ±æ ¤W ¤Ñ °ó ¶Ü ¡H ¡] ¬ù 3 ¡G 16 ¡F °¨ ¤Ó 6 ¡G 10 ¡^

µª ®× ¬O §_ ©w ªº ¡C ¦p ¤W ­± ©Ò »¡ ¡A °ò ·þ ®{ ¤£ ¦ý ¬ß ±æ ¦Û ¤v ¯à ¤W ¤Ñ °ó ¡A ¤] §Æ ±æ ¤H ¤H ±o ¥Ã ¥Í ¡A ¦P ®É ¤] §Æ ±æ ¦b ¤µ ¥@ »P ¥L ¤H ¦@ ¨É ¯« ©Ò ½ç ªº ®¦ ´f ¡B ·O ·R ¡B ¥­ ¦w ¡B ³ß ¼Ö ªº ºÖ ®ð ¡C

°ò ·þ ®{ ÁÙ ¬ß ±æ ¤Ñ °ê ­° Á{ ¤H ¶¡ ¡A ¤H ¤H ¦@ ´ç ¤Ñ ¥­ ²± ¥@ ¡A ¹L ´r §Ö ¡B ©¯ ºÖ ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¸Û ¦p ¥D ­C ¿q ±Ð °V §Ú ­Ì ªº ë ¤å ¡G ¡u Ä@ ¤Ñ ¤÷ ¡B §A ªº °ê ­° Á{ ¡A Ä@ §A ªº ¦® ·N ¦æ ¦b ¦a ¤W ¡A ¦p ¦P ¦æ ¦b ¤Ñ ¤W ¡C ¡v

¡] ¤­ ¡^ °ò ·þ ®{ ³Ì ¤j ªº ¬ß ±æ ¬O ¥Ã ¥Í ¡Ð ¥Ã «í ¡A «ç ¼Ë ¤~ ¯à ±o ¹ê ²{ ©O ¡H ¡] ¬ù 1 ¡G 1 ¡A 14 ¡F ¬ù 14 ¡G 1 ¡Ð 6 ¡^

¤W «Ò ¬O ¥Î ¹Ð ¤g ³y ¤H ¡A ±N ¦Û ¤v ªº ÆF ®ð §j ¤J ¨ä ¤º ¡A ´N ¦¨ ¤F ¦³ ÆF ªº ¬¡ ¤H ¡A ¦P ®É ¤S «ö ·Ó ¦Û ¤v ªº §Î ¹³ ³y ¤H ¡A ¯« ¬O ¥Ã ¥Í ªº ¡A ¦] ¦¹ ¤H ¤] ´N ¦³ ¤F ¥Ã ¥Í ¡C

«Ü ¦³ ´¼ ¼z ªº ©Ò ù ªù »¡ ¡G ¡u ¤W «Ò ³y ¸U ª« ­n «ö ¨ä ®É ¦¨ ¬° ¬ü ¦n ¡A ¤S ±N ¥Ã ¥Í ¸m ¦b ¥@ ¤H ¤ß ùØ ¡C ¡v ¥Ã ¥Í ¦b ­ì ¤å ùØ ¬O ¥Ã »· ¡A ¤] ´N ¬O ¥Ã «í ¡] ¶Ç ¹D ®Ñ 3 ¡G 11 ¡^ ¡C

¯« ªº ¥Ã «í »P ¤H ªº ¥Ã «í ¬O ¤£ ¤@ ¼Ë ªº ¡A ¯« ªº ¥Ã «í ¬O ³Ð ³y ªº ¥Ã «í ¡A ¬O ¦Û ¦s ªº ¡C ¤H ªº ¥Ã «í ¬O ³Q ³y ªº ¡A ¬O ¦³ ¶} ©l ªº ¡C

«Ü ¥i ±¤ ¤H ªº ©l ¯ª ¥Ç ¸o ¤§ «á Â÷ ¶} ¤F ¯« ¡A ³´ ¦b ¸o ´c ¤¤ ¡A ³o ­Ó ¥Ã «í º¥ º¥ ¿Æ ¦â ¡A ºC ºC ®ø ¥¢ ¤F ¡C

¦³ ¤H ´N §Æ ±æ ¾Ì µÛ ¬ì ¾Ç ¨Ó §ä ¦^ ¥Ã «í ¡A ´N ¤£ »Ý ­n ©v ±Ð ¡C ¦ý ½Ö ª¾ ¬ì ¾Ç ¤£ ¹L ¬O ¦Û µM ¬É µ¹ §Ú ­Ì ¨­ Åé ¤è ­± ¡A ¼È ®É §ó ¤è «K ªº ¥Í ¬¡ ªº ª¾ ÃÑ ¦Ó ¤w ¡A ¥i ¬O ¬ì ¾Ç ¤£ ¯à º¡ ¨¬ §Ú ­Ì ªº ¤ß ÆF °ò ¥» ªº ­n ¨D ¡I

·í §Ú ­Ì ªº ÆF »î ¦V «á ¬Ý ®É ¡A ´N ¬Ý ¨£ ¾ú ¥v ¡A ÆF »î ¦V «e ¬Ý ®É ¡A ´N ¬Ý ¨£ ¬ß ±æ ¡C ¬ß ±æ ¤° »ò ©O ¡H

¤W ­± ½Í ¤Î §Ú ­Ì ¤£ ¯à ¬ß ±æ ¬ì ¾Ç ±o ¦^ ¥Ã «í ¡C ¨º »ò ¸g ÀÙ ¾Ç ®a ¥i ¥H ¶Ü ¡H °¨ §J «ä ¤£ ¬O ³Ì ¤j ªº ¸g ÀÙ ¾Ç ®a ¶Ü ¡H ¦ý ¬O ¤Z ±µ ¨ü ¥L ªº ¥D ¸q ¡B ¸g ÀÙ ¾Ç »¡ ªº °ê ®a ¡A ¦p ªG ¤£ ¤Î ®É §ï ÅÜ ¸g ÀÙ ¬F µ¦ ªº ¸Ü ¡A ¤£ ¬O ¸g ÀÙ ¯} ²£ ¡A ¤] ·| ¸g ÀÙ °I ¸¨ ¤F ¡C

¥Î ª÷ »È °] ´I ¥i ¥H ¬ß ±æ ±o ¦^ ¥Ã «í ¶Ü ¡H ¤@ Âå ¥Í ¹ï ¯f ªÌ ªº ¤÷ ¿Ë »¡ ¡G ¡u ´N ºâ §A µ¹ §Ú ¤d ¦Ê ¸U ¤¸ ¡A ¤] µL ªk ©µ ªø §A ¨à ¤l ¥Í ©R ªº ¤@ ¨è ¡A ¦] ¬° ¥L ªº ¯f ¤Ó ÄY ­« ¤F ¡I ¡v ª÷ ¿ú ¤S «ç ¯à §ä ¦^ ¥Ã «í ¡H §Ú ­Ì ªº ¬ß ±æ ¤] ¤£ ¬O ¦b ¤H ªº Åv ¶Õ ¡I

®³ ¯} ±[ ³Q ®¹ Âê ¤@ ­Ó ®ü ®q ®É ¡A ´¿ ¹ï ¥L ªº ³¡ ¤U ·P ¹Ä ¹D ¡G ¡u ¾ú ¥v ¤W ¥X ²{ ¹L ¦h ¤Ö ¥w ¦\ ­· ¶³ ¡A ºÞ ÁÒ ¸U ¥Á ªº °¶ ¤j ¤H ª« ¡A ¥H ¤Î §Ú ®³ ¯} ±[ ¡A ¦p ¤µ ¤£ ¥i ¤@ ¥@ ¡A «Â »® ¤@ ®É ¡A ®ð ¶Õ §§ ¤j ¡A ¦ý §Ú ª¾ ¹D ¦³ ¤@ ¤Ñ ³£ ·| ¦º ¥h ¡A ¤é «á ¤@ ©w °I ·L ¤U ¥h ¡A §Ú ­Ì ³o ¨Ç ¤H ´N ³o ¼Ë ¹L ¥h ¤F ¡C ¡v

¤H ªº ¬ß ±æ ¦b ¨º ùØ ©O ¡H ¬O ¦b ¬ì ¾Ç ®a ¨º ùØ ¶Ü ¡H ¬O ¦b ¸g ÀÙ ¾Ç ®a ¨º ùØ ¶Ü ¡H ¬O ¦b ¦Ê ¸U ´I ¯Î ¨º ùØ ¶Ü ¡H ¬O ¦b ³Ì ¦³ ¦a ¦ì ³Ì ¦³ Åv ¶Õ ¬F ªv ®a ¡B ­x ¨Æ ®a ¨º ùØ ¶Ü ¡H ¤£ ¡A µ´ ¹ï ¤£ ¬O ªº ¡C ¨ì ©³ ¤H ªº ¬ß ±æ ¦b ¨º ùØ ©O ¡H

´X ¦~ «e ¡A ¸¯ °ö ²z ³Q ÁÜ ½Ð ¨ì Á` ²Î ©² »â ¨ü ¾± ³¹ ¡A ij ­û ½Ð ¥L Á¿ ¸Ü ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ½Ð °Ý ¦b ³o º} «G ¤j ÆU ùØ §A ­Ì ¬Ý ¨ì ¤° »ò ¡H ¡v ¥L ­Ì ©ï ÀY ¬Ý «á »¡ ¡G ¡u ÀJ ¨è ¹³ ¡B ·Ó ¤ù ¡B ¹Ï µe ³£ ¬O ¨è µe µÛ ¾ú ¥v ¡B ­^ ¶¯ ¡B Á` ²Î ¡B ÀË ¹î Á` ªø ©Î ¥L ­Ì ªº ·Ó ¤ù ¡C ¡v ¸¯ °ö ²z »¡ ¡G ¡u ¥L ­Ì ³£ ¦³ ¤@ ­Ó ¦@ ¦P ÂI ¡A ³Ç ¥± »¹ ¦º ¤F ¡A µØ ²± ¹y ¦º ¤F ¡A ªL ªÖ ¦º ¤F ¡C ©Ò ¦³ ªº ¤H ³£ ¦º ¤F ¡C ¥u ¦³ ÀJ ¨è ¹³ ¡A ¥u ¦³ ¬Û ¤ù ¡A ¥u ¦³ ¦L ¶H ¡A ¥u ¦³ ¾ú ¥v ¡A ¦ý ¬O ¥L ­Ì ¦b ¨º ùØ ©O ¡H ¥L ­Ì ³£ ±o ¦^ ¥Ã «í ¡A ¥Ã »· ¦b ¤Ñ °ó ùØ ¡A ¨É ¨ü ¥Ã ¥Í ªº ºÖ ¼Ö ¡C ¡v

¤H ¦º ¤F ¤£ ¬O §¹ ¤F ¡A ¦] ¬° ¤H ¥» ¨Ó ¦³ ¥Ã «í ªº ÆF »î ¡A ©Ò ¥H §Ú ­Ì ¤£ ­n ÀH «K §â ¦Û ¤v ¥Ã »· ªº ©¯ ºÖ ¶} ª± ¯º ¡A ¤£ ­n ¥­ ½æ §Ú ­Ì ¥Ã »· ªº »ù ­È ¡A ¦] ¬° ¤H ¥» ¨Ó ¦³ ¥Ã «í ªº ÆF ¡A ©Ò ¥H ¹D ¼w ¤~ ¦³ ·N ¸q ¡A §_ «h ¡A ´N ¨S ¦³ ·N ¸q ¤F ¡C

¦p ªG ¤H ¦º ¤F ¤° »ò ³£ §¹ ¤F ¡A ¬° ¤° »ò ­n °µ ¦n ¤H ©O ¡H °µ ¦n ¤H ¡A °µ Ãa ¤H ¤£ ¬O ¤@ ¼Ë ¶Ü ¡H °µ ¶Ç ¹D ¤H ¡B °µ ªª ®v ¡B °µ ®ü µs ¡B °µ ¶Â ªÀ ·| ÀY ¤l ¤] ®t ¤£ ¦h ¤@ ¼Ë ¡A ¦p ªG ¤H ¦º ¤F ´N §¹ ¤F ¡A °µ Á` ²Î ¡B °µ ¶º ±í ¡A ¨S ¦³ ¤° »ò ¤£ ¤@ ¼Ë ¡A ¦p ªG ¤H ¦º ¤F ´N §¹ ¤F ¡A §Ú ¦³ ¨S ¦³ ¹D ¼w ³£ ¤£ ­n ºò ¡C

¦p ªG ¨S ¦³ ¥Ã «í ¡B ¥Ã »· ªº ¥Í ©R ¡A ¤@ ­Ó °¶ ¤j ªº ¤H ª« ¬¡ ¨ì ¦¨ ¥\ ªº Ãä ½t ´N ¦º ¤F ¡A ®] ¤¤ ¤s ¥ý ¥Í ­² ©R ©| ¥¼ ¦¨ ¥\ ´N ³u ¥@ ¤F ¡A ¼¯ ¦è ±a »â ¥H ¦â ¦C ¤H ¥X ®J ¤Î ¡A ­n ¶i ¤J ­{ «n ¡A ¤w ¸g ±æ ¨£ ³o ªÎ ¬ü ¤§ ¦a ¤F ¡A ¦ý ·í ¥L ±N ­n ©è ¹F ¦¹ ¦a ªº ¨º ¤@ ¨è ´N ¦º ¤F ¡A ¨º ´N ¤Ó ¤£ ¤½ ¥­ ¤F ¡A ¤Ó µL ¤Ñ ²z ¤F ¡C

¤j ¤å ¾Ç ®a ¦« ¤] ¤Ò ´µ °ò Á¿ ¹L ¤@ ¥y ¸Ü ¡G ¡u ¦p ªG ¨S ¦³ ¤W «Ò ¡A §Ú ­Ì ¤° »ò ³£ ¥i ¥H °µ ¡C ¦n °Õ ¡A §A °µ ¿ù ¤F ¨Æ ¡A §A ª¾ ¹D ¦³ ¼f §P ¡A ©Ò ¥H §Æ ±æ ¯« ¤£ ¦s ¦b ¡C ¦ý §Ú ­Ì ª¾ ¹D ¯« ¤£ ·| ¦] ¬° §Ú ­Ì ¤£ «H ¡B ¤£ ª¾ ¡B ¤£ ÃÙ ¦P ¡A Í¢ ´N ÅÜ ¦¨ ¤£ ¦s ¦b ¡C ¡v ¤H ªº ¥Ã «í ¤] ¬O ¤@ ¼Ë ªº ¡C

¸t ¸g »¡ ¡A ¤W «Ò ªº ¸Ü ¬O ¯u ¹ê ªº ¡A ¥Ã »· ¤£ ÅÜ ªº ¡C ©Ò ¥H §Ú ­Ì ªº ¬ß ±æ ¡A ·Q §ä ¦^ ¥Ã «í ªº ¬ß ±æ ¡A ¤£ À³ «Ø ¥ß ¦b ¤H ªº ¸Ü »y ¤W ¡A À³ ·í «Ø ¥ß ¦b ¤W «Ò µ¹ ¤H ªº À³ ³\ ¤W ¡C ¤W «Ò ªº À³ ³\ ¬O ¤° »ò ©O ¡H

´N ¬O ¦b ¬ù ¿« ºÖ ­µ ²Ä ¤@ ³¹ ©Ò »¡ ªº ¡u ¤Ó ªì ¦³ ¹D ¡A ¹D »P ¤W «Ò ¦P ¦b ¡A ¹D ´N ¬O ¤W «Ò ¡C ¡v ¡] ¬ù 1 ¡G 1 ¡^ ¡A ¤S »¡ ¡G ¡u ¹D ¦¨ ¤F ¦× ¨­ ¡A ¦í ¦b §Ú ­Ì ¤¤ ¶¡ ¡A ¥R ¥R º¡ º¡ ¡A ¦³ ®¦ ¨å ¡A ¦³ ¯u ²z ¡C §Ú ­Ì ¤] ¨£ ¹L Í¢ ªº ºa ¥ú ¡A ¥¿ ¬O ¤÷ ¿W ¥Í ¤l ªº ºa ¥ú ¡C ¡v ¡] ¬ù ¢° ¡G 14 ¡^ ©Ò ¥H §Ú ­Ì ªº ¬ß ±æ ¬O ¦b ¯« ¹D ¦¨ ¦× ¨­ ªº ­C ¿q ¨º ùØ ¡C ´« ¨¥ ¤§ ¡A §Ú ­Ì «H ¾a ­C ¿q ¡A ´N ¯à ¨Ï §Ú ­Ì ¥Ã ¥Í ªº ¬ß ±æ ±o ¨ì ¹ê ²{ ¡C

¦] ¬° ­C ¿q ¬O ¯« ¹D ¦¨ ¦× ¨­ ¡A ¬O ¥Í ©R ªº ¹D ¨Ó ¨ì ¤H ªº ¤¤ ¶¡ ¡A Í¢ ¬O ¸U ¥@ ¥Ã «í ªº ¯« ¡A Í¢ ¬O ¤T ¦ì ¤@ Åé ªº ²Ä ¤G ¦ì ¡A ¬O ³Ð ³y ªº ¯« ¡A ¥Ã »· ªº ¥D ®_ ¡A ¼v ÅT ¾ã ­Ó ¥@ ¬É ªº °Ê ¦V ¡A ¬O ¥Í ©R ªº ¥D ®_ ¡A ¬O ¤H Ãþ ³Ì ¤j ªº ¬ß ±æ ¡C

­C ¿q »¡ ¡G ¡u §Ú ´N ¬O ¹D ¸ô ¯u ²z ¥Í ©R ¡A ¤H ­Y ¤£ ÂÇ µÛ §Ú ¡A ¨S ¦³ ¤H ¯à ¨ì ¤Ñ ¤÷ ¨º ùØ ¥h ¡C ¡v ¤S ´¿ »¡ ¡G ¡u §Ú ¥h ­ì ¬O ¬° §A ­Ì ¹w ³Æ ¦a ¤è ¥h ¡A §Ú ­Y ¥h ¬° §A ¹w ³Æ ¦a ¤è ¡A ´N ¥² ¦A ¨Ó ±µ §A ­Ì ¨ì §Ú ¨º ùØ ¥h ¡] ¤Ñ ¤÷ ªº ®a ùØ ¡^ ¡A §Ú ¦b ¨º ùØ ¡A ¥s §A ­Ì ¤] ¦b ¨º ùØ ¡I ¡v

·P Á ¥D ¡A Æg ¬ü ¯« ¡A ¥D ­C ¿q ¿Ë ¤f À³ ³\ §Ú ­Ì ¹ê ²{ §Ú ­Ì ¥Ã ¥Í ªº ¬ß ±æ ¡A ½ç µ¹ §Ú ­Ì ¥Ã «í ¡A ±a §Ú ­Ì ¨ì ¤Ñ ¤÷ ªº ®a ¥h ¡A »P Í¢ ¦@ ¨É ¤Ñ °ó ªº ºÖ ¼Ö ¡C



June 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¬ì¾ÇÃÒ¹D¶Ç«Â¦W ¡X ¶ð³»³q¤Ñ ¡X ¦ó¥ò¬_Âå¥Í
¬ì¾Ç»P«H¥õ ¡X ¤ßŦ¡G³]­p³Ì®t¡H ¡X ¤Ñ³Õ
¿ë¹DÂøij ¡X °ò·þ®{¹ï¡u±æ¡vªº¬Ýªk(¤G) ¡X ³¯¬ù¿«
ÃÒ¹Dºë¿ï ¡X ¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì«áÂà±ÊÂI(¤­)¡Ð«H®{¤C¶µ¬D¾Ô»P³d¥ô ¡X ¤ý¥Ã«H