²Ä ¤G ¤Q ¤G ´Á ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤» ¤ë ¸¹

¾Ç ¥Í ¤é °O

¤j ºÃ Ãø

ªü ¹«


¥| ¤ë ¤T ¤é

¡@ ¡@ ¤Ó ¹L ¥÷ ¤F ¡I ©~ µM ¦b ´_ ¬¡ ¸` °² ´Á ¤U «B ¡I ­n ¤W ¾Ç ªº ¤é ¤l «o ¬O ¤é ¤é ¤Ñ ´¸ ¡I ¥» ¨Ó ¬ù ¦n ¤F ¬y ¤f ¤ô ¡B ·L ·L ¡B ³Á áM ¥h ª± ¡C ­ó ¡I ¤Ñ ¤½ ¤£ °µ ¬ü ¡A ±© ¦³ ±N ©Ò ¦³ ¸` ¥Ø ¨ú ®ø ¡A »P ¨§ ¨§ ¡] ªü ¹« ¾i ªº ¤j ª¯ ª¯ ¡^ ¤@ °_ «Ý ¦b ®a ¤¤ µo ·_ ¡C ­ü , µL ²á ¤§ »Ú ¡A ¦¬ ¨ì ªü ¯ó ªº ¹q ¸Ü ¡A °Ý §Ú Ãö ©ó ¥Í ª« ¬ì ²ß §@ ªº ¨Æ ¡A §Ú ¤~ ¦p ¹Ú ªì ¿ô ¡A µo ²{ ­ì ¨Ó ³o ­Ó ¤w ¸g ¬£ µo ¤F ¤@ ­Ó ¤ë ªº ²ß §@ ¡A ¬P ´Á ¤G ´N ­n ¥æ ¡I ­ü ¡A ³o ºâ ¬O ¶ë ¯Î ¥¢ °¨ ¡A ²j ª¾ «D ºÖ §a ¡H ­n ¤£ ¬O ¤U «B ¡A ¥H §Ú ªü ¹« ³o ¼Ë ¨ü Åw ªï ¡A ¤S ¨º ·| ¸ú ¦b ®a ¡H ©¯ ¹B ªº ¬O ¡A ³o ­Ó ¥Í ª« ¬ì ²ß §@ »P ¯ó ¥ý ¥Í ¤@ ²Õ ¡A «¢ ¡I ³Ì ¶Ô ¤O ªº ¯ó ¥ý ¥Í ¡A ·í µM ¬O ¤@ ¦­ ´N §â ¥L ªº ³¡ ¥÷ °µ §¹ ³â ¡I

¡@ ¡@ ¤@ ½ü °Ó ij «á ¡A ªü ¯ó ¨M ©w ¥s §Ú ¨ì ¥L ®a ¡A ¥Ñ ¥L À° §Ú ¤@ °_ §â ¥¼ °µ §¹ ªº ³¡ ¥÷ °µ ¦n ¡C ©ó ¬O ¡A ¾ã ­Ó ¤U ¤È §Ú ³£ ¦b µe µe ¡A ¤° »ò ¤j ¸z ¤p ¸z ¡B ¤ß ¨x µÊ ªÍ µÇ ¡A ³£ ¥Ñ §Ú ªü ¹« ³o ­Ó ¤j µe ®a ¤@ ¤@ ¥] ¿ì ¡A ¼M ¡I ²{ ¦b ¤~ µo ²{ ¦Û ¤v ªº ÃÀ ³N ¤Ñ ¥÷ ­ì ¨Ó ¦³ ¨º »ò °ª ! ÁÙ ¦³ ¡A ¤H Ãþ ¹ê ¦b ¤Ó ¤Ó ¤Ó ½Æ Âø ¤F ¡I Áö µM ¡A »ø «Í ¦Ñ ®v »¡ ³o ¤@ ¤Á ³£ ¬O ¥Ñ ¶i ¤Æ ¦Ó ¦¨ ¡A ¦ý ¬O ¤£ ¥i ¯à §a ¡I ¦p ªG ¤H ¯u ªº ¬O ¶i ¤Æ ¦Ó ¦¨ ¡A ¨º »ò ¡A ²Ä ¤@ ­Ó ²Ó ­M ¤S ¬O ±q ­þ ¸Ì ¨Ó ªº ¡H µL ¾÷ ªº ª« ½è ¡A ¤S «ç ¼Ë ¥i ¥H ÅÜ ¦¨ ¦³ ¾÷ ªº ª« ½è ¡H ­ü ¡A ³o ¼Ë ½Æ Âø ªº °Ý ÃD ¡A ³s §Ú ªü ¹« ³o ¼Ë µ´ ³» Áo ©ú ¤] ¤£ À´ ±o ¦^ µª ¡F ¤£ ¹L ¡A ½Ò ¥» ¬O ³o ¼Ë ¼g ªº ¹À ¡A ¦Ó ¥B ¡A ¦Ò ¸Õ ¬O ­p ¤À ªº ¡C ¨º »ò ¡A §Ú ªº ¨p ¤H ·N ¨£ ¡A ¦ü ¥G ¤£ ¤Ó ­« ­n ³â ¡C ­ü ¡A ·í §Ú ¤£ ¸g ·N ¦a ¦V ¯ó ¥ý ¥Í ´£ °_ §Ú ªº ·Q ªk ®É ¡A ¥L ¤w ¸g «æ ¤£ ¤Î «Ý ¦a ¦V §Ú »¡ ¤F ¤@ ¹M °ò ·þ ±Ð ªº ³Ð ³y ½× : ¯« »¡ ¡u ¦³ ¡v ¡A ´N ¦³ ¤F ¡C ¹³ µ£ ¸Ü ¬G ¨Æ ¤@ ¼Ë ¦³ ÂI Ãø ¥H ¸m «H ¡C

¡@ ¡@ °µ §¹ ²ß §@ ¡A ³£ ¤» ®É ¦h ¡A ¯ó ¶ý ¶ý ¯d ¤F §Ú ¦b ¦o ®a ¦Y ±ß ¶º ¡C ­ì ¨Ó ªü ¯ó ¤@ ®a ³£ ¬O °ò ·þ ®{ ¡A ¦Y §¹ ±ß ¶º ¡A §Ú ªü ¹« ÁÙ À° ¤â ¦¬ ¬B ¡A ±q ¨Ó ³£ ¤£ °µ ®a °È ªº §Ú ¡A ² ª½ ¨Ä ¨ì À~ ¦º ¤H ¡C ·Ç ³Æ ¥´ ¹D ¦^ ©² ¤§ »Ú ¡A ­ü ¡A ³Q ¯ó ¥ý ¥Í ¤O ÁÜ §Ú ¥h ¹Î «´ ¡C ¨S ¿ì ªk ¡A ªü ¯ó À° §Ú °µ ²ß §@ ¡A ©ó ¬O §Ú µ¹ ¤F ¥L ¤Ñ ¤j ªº ­± ¤l ¡A ¸ò ¥L ¥h ±Ð ·| ¡C

¡@ ¡@ ¥L ­Ì ªº ¹Î «´ «Ü ¦n ª± ¡A «Ü ¦h ¤H ³£ »{ ÃÑ ¡A ¹³ ³Á áM ¡B ·L ·L ¡B IQ ³Õ ¤h ¡B ¹C ¤l ¡C ¤µ ±ß ¥L ­Ì ª± ¡u ¤H ¥Í ¥æ ¤e ÂI ¡v ¡A »¡ ¨ì ©ñ ´» °² ®É ¸Ó °µ ´» ´Á ¤u ¡A ÁÙ ¬O À³ ¸Ó Ū ®L ©u ½Ò µ{ ¡H §Ú ı ±o ¨â ¼Ë ³£ ¦P ¼Ë ­« ­n ¡C ·í µM ¡A ²{ ¦b ¤£ §â ®Ñ Ū ¦n ¡A ¥H ²{ ¦b ªº ¸g ÀÙ ª¬ ªp ¡A ¹ê ¦b «Ü Ãø §ä ¨ì ¦n ªº ¤u §@ ¡F §ä ¤£ ¨ì ¦n ªº ¤u §@ ¡A ¨º ´N «Ü Ãø §ä ¨ì ¦n ¦Ñ ¤½ ¡F ¦ý ¬O ¡A ¤£ °µ ´» ´Á ¤u ¡A §Ú ªü ¹« ¤S ¨º ùØ ¨Ó ª÷ ¿ú ¥´ §ê ¡A ¤S ¦b ¨º ùØ §ä ¦n ¦Ñ ¤½ §r ¡H ­ü ¡A ©Ò ¿× ³½ »P ºµ ´x ¡A ¤£ ¯à ­Ý ±o ¹À ! ¥¿ ·í §Ú ·Q ¨ì ¼L «ó «ó ¡A ¹³ ¦Ñ Àn ¤@ ¼Ë ®É ¡A ¹C ¤l ¦b ¨º Ãä ¤Þ ¥Î ¤F ¸t ¸g ¨º ¤° »ò ¡u ªL ­ô ¡v ¤° »ò ®Ñ ùØ ¡u ©Ò ¨D ©ó ºÞ ®a ªº ¡A ¬O ­n ¥L ¦³ ©¾ ¤ß ¡v ¡] ªL «e ¥| ¡G ¤Q ¤G ¡^ ¡C ­ø ¡A ³o ¼Ë »¡ ¡A §Ú ¬O À³ ¸Ó §V ¤O Ū ®Ñ Åo ¡C ¤£ ¹L ¡A ¨S ¿ú ¥Î ¡A «ç ¿ì ¡H §r ¡A ¤Ñ §r ¡A ¬° ¤° »ò ¥@ ¬É ¤W ³o »ò ¦h Ãø ÃD ¡H


¨ä ¥¦ ±M ÃD

¨k ¤k ¦³ §O ¡Ð
¦@ ¿v ·R ±_
Á¨ Á¨ ¤Ò ¤H «H ½c ¡Ð
¦p ¦ó ¥O ¤÷ ¥À ¤Ö ºÞ §Ú ªº ¨Æ ¡H
§Ú ªº ¨£ ÃÒ ¡Ð
±i «ä ´ü
ºô µ¸ Áa ¾î ¡Ð
¤Ñ ºô ¢w ¢w
¤Ñ ¹D ¾÷ ºc ºô ­¶
TRUTH MONTHLY'S MAIN «C ¦~ ¯S ÂI ¡Ð
¡§ ¦¨ ¦~ ¡¨ ¡H
¾Ç ¥Í ¤é °O ¡Ð
¤j ºÃ Ãø
¥DÃD ¡Ð
«C ¶³ ¸ô ¨B ¤W ¤£ ®e ©ö
¤ò ¤ò ½g ( ¤G ¤Q ¤@ ) ¤§
­· ¤ô ½ü ¬y Âà

Copyright © Truth Monthly 1999, all rights reserved.

Email: youth@truth-monthly.com