耶穌愛華埠-佈道匯報
彭徐雪冰 師母
感謝神的恩典，2016 年耶穌愛華埠於 8 月 30 日到 9 月 4 日的佈道行動順利結束，今回佈道比往年面對更多的困難和挑戰，但佈道的肢體們郤越戰越勇。由於佈道項目的內容豐富和精彩，大家都體驗到不同項目帶來的挑戰，心靈十分踴躍和興奮。今回參加的基督徒約有 220 人，我們在不同日子、不同時段和不同地點出發，如軍隊齊步前往，華埠區的居民看見我們分散在華埠不同街道中，他們已經知道這是一年一度的「耶穌愛華埠」教會大行動。不少居民知道我們行動的目的，特別是華埠區一些商舖員工、老闆和餐飲朋友們，他們歡迎我們到訪，相信會對他們帶來經濟效益外，他們也願意聽福音，感受到基督徒對他們的愛與關懷。
今回我們也特別看重晚上的拍門佈道，不單是聖經教導的模式；同時，我們看見被探訪的居民反應也很正面，也有不少大學生們住在教會附近，相信會對華埠區的教會帶來鼓舞，盼望這地毯式的探訪行動，讓每一個家庭和學生都能認識教會，認識福音，讓教會成為他們屬靈的家。我們祈求恩主，賜恩給教會，讓教會能動員更多信徒除探訪工作以外，也作更多的跟進栽培。
在這六天佈道行動中，接觸了 1715人，談道 638 人，決志者 31 人。倘若你想在個人佈道技巧上和心志上接受裝備，歡迎參加短宣中心的訓練課程，又或參加週末個人佈道訓練。與此同時，有另外一個重要的節日需要你的參與——「聖誕短宣佈道週」 (12月13-17日)，是每一個基督徒都應該起來傳福音的日子，請你安排假期，不論參加是一天或五天，總有一天應是你回報主恩的日子，傳這救世的福音。請你與我們聯絡 416-291-0200。
Jesus Loves Chinatown 2016
Wendy Lau
This year, I had the privilege to join the "Jesus Loves Chinatown" event held by the Toronto Chinese Christian Short Term Mission Training Centre from August 30 through September 3. At first, I struggled whether I should take one week of vacation time to do more other "works." In the end, I followed God's prompting and joined the mission work and stayed in Chinatown for three days with my family. I thank God that it turned out to be a spiritual renewal for me. My heart was once again filled with immense joy, peace, and blessings that no other can give. I could not have spent my vacation time in any better way.
On the first day, I experienced sharp pain and itchiness in my eyes, which woke me up at 4:30 in the morning. My right eye was rather swollen and I could barely open it. I did not think that my distorted face should stop me from going so I got up to pray and prepared for the mission trip.
The daily morning devotion and prayer sessions helped me to refocus my life purpose. The first day's devotion scripture was taken from Romans 10:14-17. The question, "How can they believe in the one of whom they have not heard?" reminded me that I am an ambassador for Christ on earth and we are given the responsibility to share His love and salvation. I am so glad that the STM provided this opportunity for me to put God's commands in action as opposed to just merely listening to it.
One of the training topic was "Why should we do street evangelism?" Jesus himself did not just stayed in the synagogue to preach but he went out to the nearby villages (Mark 1:38-39). Jesus also sent his followers two-by-two to every town and place before Him (Luke 10:1). This is a command from God to go to His people. Some of us may think that in a big city like Toronto, most people must have heard about Jesus. I learned from this mission trip that they may have heard of the name "Jesus" but they do not have the benefit to listen to the complete gospel even once. There were also some Chinese seniors who speak only their own dialects. If we do not go into the streets, how can the gospel be spread to them? Instead of waiting for opportunities within the walls of our church, why not go out into the harvest field?
Street evangelism allowed me to feel God's pain for the needy, the lonely, the crippled, the people in bondage, the lost souls ...etc. As our team was distributing gospel tracks at one busy intersection in Chinatown, some people looked at us in disgust, some politely rejected us, while others passed by hastily. As God patiently waits and calls out to them, people do not seem to have time to slow down or care to know more about Him. When I see these faces passing by, I sensed a lot of pride, anger, worry, frustrations, loneliness, brokenness, and busyness. I know I am just like one of them at times. God kindly let me see how He cares for me and my response to Him in a gentle way. One man who was unkempt in appearance and not cleanly shaven yelled out "I know that Jesus loves me, but the church doesn't!" His words keep coming up in my mind and it breaks my heart. Is this true? Are our churches open and accepting to those who are different from our norm?
I realized that learning to share the gospel in a church classroom and actually sharing the gospel in the streets is a completely different experience. It would not be possible to know all the answers before we go out because we can never anticipate the kind of questions being asked. What I experienced is the filling the power of the Holy Spirit who spoke through me when I cried out to Him. I thank God that my family had the privilege to be used by Him and brought two individuals to Christ. Praise the Lord!
In closing, to work for God's kingdom, He doesn't ask those who are able but He asks for the ones who are willing! Are you the one?
「耶穌愛華埠」的果子
王師母
聖經說:「我親愛的弟兄們，你們務要堅固不可搖動，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裡不是徒然的。」林前15:58
我深深感受到這段經文是何等的真實，感謝神的信實，聖靈的工作，也感謝教會的殷勤服事，生命才能得著造就。
故事是這樣地發生： 事原去年我在「2015 耶穌愛華埠」那個星期的某一個晚上，我在晚禱中向神發出一個祈求，求神賜我在「耶穌愛華埠」中有收割的機會。神實在聽禱告，第二天我出隊到 Scott Mission 時我見到一名男士很孤獨地站在一旁，我心裡有感動要向他傳福音，所以我就找來一位弟兄陪伴向這位男士傳福音。感謝神，他決志信主了。主實在應允了我的祈禱。因為此朋友是住在 downtown，所以我將他介紹給多浸牧者，請求他們作跟進。
今年「耶穌愛華埠」當我正忙於出隊佈道之際，有人告訴我，去年我們所帶領歸主的那位朋友正在教會廚房中幫忙。我十分驚喜，馬上到廚房看看他。他真的在那裡，正在洗碗。我非常開心，隨即上前詢問他的近況，得知他於今年三月於多浸受洗了。我感謝教會及弟兄姊妹如此關心我們於「耶穌愛華埠」所交托的對象，這樣好好地栽培，使他在主裡得以健康成長。雖然知道人生還有很多困難需要面對，但今天他已成為基督徒，是神家裡的人，一切都與往昔不一樣了。生命有出路，因為耶穌與他同在，賜他信心和力量；身邊也有同路人為他打氣代禱，不再孤單一人。榮耀歸神！
迷失中得尋回
Peter
我與神接觸已經三十多年，是因為我的前妻是天主教徒。我於 1984 年在天主教教堂中受洗。當兒子出生的時候，我父母來加幫忙，也因此妻子與父母產生許多問題，家中衝突不斷。也因自己疏於讀聖經，常因軟弱做錯事，向神父告解也沒用。常常在許多壓力中生活，心裡痛苦，當我與太太離婚時我們的孩子只有6歲，一直沒有機會再見他們，更沒有機會盡作父親的責任，心裡實在難過。我自知這全是自己的錯，但真的看不到出路。
去年遇上王師母，她幫助我反醒自己的生命，讓我立志重新做人。奇妙的是我的姐姐也再與我聯繫，她也信了耶穌，使我在迷途中歸回上帝。其實我心中最感遺憾的，就是沒有盡作為父親的責任，常常祈求神幫助我能與兒子相聚，我真的十分掛念他。自信主之後，得到教會弟兄姊妹的支持鼓勵，也於三月份受洗歸入基督。
其實我心裡也有恐懼，不知自己是否真的能保守自己不再故態復萌。我需要更多的學習真理，憑信心依靠神。所以我很喜歡參與查經班，祈禱及祟拜，更願意與弟兄姊妹們接觸，互相鼓勵，以致信心加強。請為我祈禱，使我能持守真理，不再犯罪得罪神。求主憐憫。
耶穌受愛華埠 2016 - 宣教心
Roland
今年是短宣中心第三屆的耶穌愛華埠，於今年八月三十日起為期一週。我們一家三口願意接受裝備，參加其中四天的戶外街頭佈道，並住在西區華埠的一個簡單的房間。正如羅馬書10:14-15寫到：「未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？若沒有奉差遣，怎能傳道呢？」。
第一天早上八時許，當我們抵達教會停車場的時候，便遇到一位已經退休的宣教士夏馬田牧師（Rev Martyn Hartley）。雖然他已經離開了海外的宣教工場，但仍然積極參與這次佈道行動，更鼓勵我們不要懼怕。於是我們一家每天早上九時便開始到達教會去敬拜上帝、個人靈修和小組禱告，然後分組往華埠各處佈道。午餐後就接受佈道訓練，然後再度往不同的地方佈道，之後才吃晚飯。飯後還會到教會附近的社區拍門派單張，直到晚上九時才休息。雖然身體已經十分疲倦，但是「靠著那加給我力量的，凡事都能做」（腓4:13）。
縱使大部分的人都匆忙地擦身而過，有的甚至投下漠視的態度；感謝神，仍有少數人願意停下來了解更多，更有兩三位願意決志祈禱，接受主耶穌成為他們生命的主。我祈求他們的生命因此而被改變，而且願意與他們的家人分享這美好的福氣。
我的兒子 Wesley 繼去年的 Sudbury 短宣之後，今年也參與這一次的佈道行動，他不但熱情地向每一位路人派單張和報紙，而且當我和太太 Wendy 與慕道者談話的時候，他更為我們禱告，祈求聖靈與我們同在。其實他可以選擇參加一些暑期日營，或是到我的父母家玩耍，但他卻願意跟我們在一起佈道，這實在是神的恩典。現在有很多在基督教家庭長大的孩子，在大學時期因著不同的原因而選擇離開教會，實在令人擔憂。我深信Wesley 能夠透過這些短宣體驗，更加明白作為門徒的職分和宣教的意義，讓他日後成為神合用的器皿。
味香村「午間小聚」義工心聲
-- 參與分店：大都會廣場
Sylvia
味香村「午間小聚」是給員工每月一次的福音聚會，是由多倫多短宣中心與味香村合辦的，老闆將店舖關門一小時，好讓員工能專心聚會，除了牧師傳講褔音外，我們義工會輪流領詩，大家會個別與員工交談並分享福音。
我當了義工一年多，能在傳福音的事工上有份，實在感到不佩卻又感恩。親歷到神的同在、引導和帶領，見到自己的進步和員工的改變，真是滿心讚美和感謝。
當我第一次參加這聚會時，感覺到自己有很多的不足。原來那些員工多數説普通話，而我的普通話很不靈光，我說的他們不懂，他們説的我不明，我怎樣跟他們溝通分享呢？幸好他們都很耐心的跟我傾談，我也用盡九牛二虎之力來表達自己。從此以後，我便每天學習普通話，我跟著普通話聖經的聆聽版來讀聖經。
要跟員工傾談，對於我這沉靜的人真是談何容易，神就讓我想起摩西和耶利米，他們都推說自己不夠口才，但神幫助他們，使他們成就大事。我相信神會教導我說當說的話，使員工明白福音，認識真理。現在我正在多倫多短宣中心學習如何向他人傳褔，希望能更加有效地事奉神。
這些員工大多是中國大陸的移民，很多都是未信主的，每日辛勞工作，為生活為家庭，在這人地生疏的國家，離郷別井，常覺得孤單和無助。若他們早日接受耶穌為救主，成為神的兒女就好了。作一個神的兒女是要信耶穌是神的兒子，祂愛世人，為我們的罪，被釘死在十字架上，第三天從死裏復活，祇要我們求祂赦免我們的罪，重新悔改，接受祂為自己的救主，就能得救， 我們就有神同在 ，有喜樂，有希望和永生，心裏有平安。 我們可見証到員工們的改變，起初他們在聚會時都坐得遠遠的，不大願意參與活動，現在卻跟義工有很好的交談，對於活動也很投入，對基督也認識多了，有些人會祈求神的幫助。有人還會請牧師和義工為自己和家人的健康祈禱呢！福音是神的大能，神能改變人心。
我也給味香村老闆的付出感動，看到他對於自己員工的關心，特別是對他們的靈魂得救的緊張，每次聚會他都基本出席，與員工交談，並分享他的見證和聖經的領受。相信有一天，所有的員工都會成為神的兒女。那麼，大家都是弟兄姊妹，大家一起工作，是多好的事啊！
希望多些基督徒老闆願意幫助員工認識耶穌，希望更多主內弟兄姊妹願意獻出你的時間，向失喪靈魂的員工傳講福音，幫助他們得到救恩，使人生有喜樂、信心、希望、平安和永生。
中心消息與代禱
1. 1. 黑夜已深, 白晝將近。第三屆「耶穌愛華埠」宣教大行動順利完成感恩。參加人數超過 220 人, 接觸人數 1715 人, 談道 638 人, 決志者 31 人。特別在晚上拍門佈道更見果效, 接觸鄰居之餘, 也接觸了不少大學生, 不少居民知道我們行動的目的, 特別是華埠區一些商舖員工、老闆和餐飲朋友們, 他們歡迎我們到訪, 相信對他們帶來經濟效益外, 他們也願意聽福音, 感受到基督徒對他們的愛與關懷。求主賜恩給教會, 能在跟進栽培上有美好的安排, 不但教會增長, 信徒靈命長進。
2. Denison St.華人商舖佈道行- 感謝神的恩典, 給予我們有美好的豐收, 為教會著作了一部「未信會友名錄」, 求主賜恩給教會，繼續跟進慕道的商戶，能邀請他們參加教會聚會和團契。短宣中心計劃在來年設培訓課程, 培訓信徒們作個人或小組跟進和栽培商戶朋友, 請記念此計劃和課程準備。
3. 請為九月份新學期的短宣課程禱告，求主感動更多新學員接受裝備。週二社區佈道實踐、週三電腦佈道應用程式、週四實用個人佈道進深訓練課程、週五佈道英語、週末第24屆週末個人佈道訓練課程等。也歡迎報讀旁聽。9月15日為開學培靈日。
4. 「聖誕短宣佈道週」 (12月13-17日週二至週六), 是每一個基督徒應該起來傳福音的日子, 請你安排假期, 不論參加是一天或五天, 總有一天應是你回報主恩的日子, 傳這救世的福音, 求主感動大多市眾教會, 不但在教會中推動佈道聚會, 也能齊心來影響社區的佈道行動。
5. 「一人一生獻一年」－「本土宣教士」的召命。9月份新學期將至，求主感動大多市教牧同工，推薦有佈道心志召命的信徒一位至二位作本土宣教士，不但為教會培訓佈道人才，並預備他們將來可投身成為傳道人、帶職宣教士或福音同工。受訓期間以 1/3 時間上課；1/3 時間多元佈道實習和1/3時間在教會事奉或實習。若有個別有傳福音心志召命的信徒，可以與我們聯絡和查詢。在末後的日子中，求主興起信徒們向社區、鄰舍、親友和家人，承擔使命，不單盡上本份，也要還福音的債！
6. 請繼續為味香村國語餐飲福音事工和跟進工作禱告。求主賜恩加力量給各負責不同店舖的教牧同工和牧者, 求主最終能引領這些員工參加教會小組、團契或崇拜, 健康快樂地成長。求主記念員工們有一顆渴求聽福音的心，也為信主的員工能靈命成長禱告。
義工們除了每月一次佈道聚會外，還額外安排多一次的跟進探訪。求主使義工們能幫助員工們靈命成長和清楚信仰；也請為三位基督徒老闆禱告，求主賜恩和保守他們的健康、事業、事奉和家庭，讓更多員工因他們美好的見證相信主耶穌。倘若你願意加入我們的團隊，請與王師母聯絡。
7. 請為真理報禱告，為團隊的擺上感恩。求主讓《真理報》的文章質素精益求精，為主刊登更多美好的見證和文章，請為刊登的文章質素、印刷、分發和義工派發等工作禱告。我們也鼓勵信徒在《真理報》中刊登廣告，支持每月2萬1千份的列印經費，好讓這份報章能順利地廣傳福音。
8. 短宣中心計劃在 2017 年在大多市教會推行個人或小組佈道培訓和跟進培訓, 特別為有負擔向商舖和餐飲人仕的基督徒而設,為要得這莫大的商戶群體,盼望能終極幫助這群體進到教會中成長,求主賜恩和幫助,讓這異象和行動影響眾信徒,成為得人的漁夫。
