耶穌愛華埠(三藩市)
三藩市短宣體驗周
信仰生命的保鮮
楊林鳳儀(Carol)傳道 / 溫哥華短宣中心副總幹事
我們信耶穌的初期，會常常經歷神、火熱傳福音、常常作見證，漸漸地對人的靈魂是否得救變得冷淡，再慢慢地連神的話語也不關心。怪不得今年「洛桑運動」（The Lausanne Movement）於今年諮商會議時，便以「向每個基督徒傳福音」為主題。會議發起人認為，掛名的基督徒將成為另一個宣教的目標，「每個教會、傳統宗派、神學潮流，以及文化背景，都有這群人的蹤影。」大會稱「在25億自稱是基督徒的人中，大部分不是原生家庭擁有某些宗教文化背景，就是有過短暫的信仰經歷，卻對他們的日常生活沒有或很少產生影響的人。」
要信仰生命「保鮮」，就要經歷神的同在 – 每日禱告親近神、讀祂的話語，並定意以聖經的教導為原則活出信仰生命，與神的心對齊。在 7 月中下旬，筆者參與三藩市短宣中心舉辦的「耶穌愛華埠」短宣體驗周中，讓筆者與所有參與者都經歷神，更明白耶穌的教導，愛人與傳福音的心更火熱。
我在街上遇見耶穌
楊林鳳儀(Carol)傳道 / 溫哥華短宣中心副總幹事
在屋崙 (Oakland) 的出隊被派到去探露宿者，這是我熟識又不熟識的群體。在香港就是服侍他們， 可是在加拿大探好幾次外國人露宿者，沒有這次的深入溝通。
就如所有的大城市，露宿問題非常嚴重，而三藩市政府就是給錢買車票給露宿者遷離， 不想他們停留在自己的城市。探的就是在天橋底下 一大片帳蓬，住了二三十個以黑人為主的人。其中一個他是中東人只有二十多歲腳包著紗布， 他起初與同隊的年青人說到貧窮是因為系統問題，又講到周圍每個人的經歷生命故事。他說：「家人、國民認為他自己來了美國，就可以不一樣--有錢，可是已沒有夢想了。」他也不敢、 不想讓他們知道自己現在就住在街上。
聖靈大大感動筆者先欣賞他看透事物和很關心人，之後，以美國人身份向他道歉：為到認為他是恐怖份子、歧視他；為到對他、他的家人、他的國家所帶來的傷害；為到令他變成沒有盼望、為到...他就大哭，請我不要講下去，筆者就一直道歉。他就說今天很奇怪 ，他從來沒有向人說過有關他的身世，也從沒有這樣感動。他接著說接納帶來成功， 而這次他真體會到被接納...他重新有希望。
之後我們很想與他祈禱 (他是中東人，伊斯蘭教徒)， 當我們圍成一個圈彼此牽著對方的手，那對髒髒的手就變成了耶穌的。我們不記得他的名字，他四面張望輕輕說了一個名， 然後說：「這是我的真名」， 其他人不知道，也不想其他人知道，因為怕帶來麻煩。祈禱完畢後，我們要走了，就像所有外國人一樣，他想與我們擁抱說再見， 他說：「我太髒了，不配與你們擁抱」，我們都說不介意，我們就深深擁抱。
我們常說基督教信仰是-- 與人復和， 與神復和的生命。這次真明白什麼是擁抱(embrace)、復和。擁抱別人的過去、哀傷、破碎，彼此接納，而這種的擁抱是能 empower 人(為人充能)，是可以讓人重燃盼望。而這次也真的明白什麼是十字架化解一切的冤仇， 道歉的力量。這種由衷的道歉能打破一切隔閡，能夠打破一切的牆，叫人真正的和好。
之後回到教會分享，弟兄姊妹被激動。有人傳紙仔說她是護士，可以幫忙洗傷口，知道嗎? 這中東青年腳的傷口若感染隨時會是器官衰歇而致命，而他又沒有錢買醫療保險。這班年青人就決定在兩星期後再去探他們。
耶穌說：「我餓了，你們給我吃....」。
跪下領受聖禮
信友堂 Joy Li
如果有人問我，在北美甚麼語言你最感困難，我會說，粵語；什麼地方你最不喜歡，我會說，唐人街；什麼人群你最難以接觸，我會說，沒受過教育的老年族群。此次參加「耶穌愛華埠」舊金山短宣，突然間同時面臨這三個挑戰。
到會的第二天，會場撤掉了普通話翻譯，我才發現無意之中闖入了純粵語世界，六十多位與會者，加上我只有三個人不懂粵語；總共六天的培訓和出隊，全部都在唐人街；福音對象，大都是唐人街只懂粵語的街頭老人。面對這樣的處境，先是苦笑自己為什麼連「華埠」等於唐人街都不意識，接著疑問連連：主啊，是祢要我來的嗎？我來做什麼？我能做什麼？
然而，人會錯，但神不會錯。第一天直接從機場到會場，錯過了靈修時間。第二天發現尷尬處境，正心神不定，卻看到了第一天靈修信息中引用的羅倫斯弟兄的禱告：「主啊！願我的工作能夠化成禱告，在廚房的喧鬧聲及廚具用品的雜音中，或在同一時間面對不同的人不同要求時，我能夠保持內心的平安與寧靜，好像我跪下領受聖禮一樣。」不禁眼睛潮濕，比較自己對服事的庸俗理解，明白這是主給的功課，決心認真學習。雖然如此，接下來的福音佈道依然令我躊躇。
二十多人被分配去唐人街請人來參加當天的福音佈道，邀請卡上說是「茶座」。我們的佈道地點 — 一個滿了龍騰鳳舞，塗金抹紅的酒樓。邀請到的大都是只懂粵語，流連在外無事可做的街頭老年人。佈道會的第一個節目：粵語老電影插曲。我皺眉蹙額。不由想起以往參加過的佈道會，幾乎無一例外都是在高雅的教堂裡伴著莊重的聖樂，大家以知識群英的到場為榮。而眼下這福音「茶座」，連哄帶邀，聚攏了這些被社會丟棄了的人，並且為吸引他們來聽福音的緣故，不遺餘力，用他們喜歡的場地，唱他們熟悉的歌曲。但是那天，主加給了我們 13 個人。陪談時，我看見牧師半跪在一個老人面前向他講解福音。
我由勉強到甘心學習這樣的服事，然而更讓我張口結舌的還在後面。我們練習了幾首粵語小調，第一首這樣唱到：「哥哥好有型，妹妹真美麗，⋯⋯」對誰唱？唐人街老人公寓裡的老人家！面對他們的弓腰駝背，白髮皺紋，木訥寡言，真不知如何開口。但我們很起勁的唱了，他們很開心的笑了。福音歌曲在老人院是這麽唱出來的：「打掌仔，講耶穌。 耶穌出世係馬槽。馬槽有個上帝仔。上帝仔由天嚟。嚟做乜，嚟救世。拯救罪人歸上帝。 」靈修歌曲，孩童般的連唱帶舞：「啪啪頭，記主恩。拍拍頸，順服神。鬆鬆肩膀交託主。打開心門接救恩。扭扭腰，讚美神。踏踏腳，傳福音。開開心心享永生。」這些是他們喜歡、也能懂得的「聖詩」啊？！
聽（看）得出這鄉音鄉調與傳統聖詩「平安夜」，「耶穌我來」的異曲同工嗎？開始我怎麼也聯繫不起來，但後來終於聽出來了些。 「 向軟弱的人，我就作軟弱的人，為要得軟弱的人。向什麼樣的人，我就作什麼樣的人。無論如何，總要救些人。」神定意要救的不僅是尼哥底母，有撒該，還有撒馬利亞婦人，因為神不偏待人。與我一樣在教會裡坐慣了的弟兄姊妹，願意⽤⾃⼰的假期參加培訓， 走出去服事弱勢群體，把那些被我們忘記了的貧窮的、卑微的⼈看做是主的化身，主的呼喚。聽莊重的聖詩，在高雅的教堂裡得道而信主的知識群英，與唱粵語小調，在唐人街參加福音茶座而得救的街頭老人，在神眼裡是否同樣寶貴？我相信毫無疑問是的。
舊金山短宣開闊了我的視野，深化了對服事的理解。甚願在今後我能超越人的雜念和拘束，將服事化做禱告，無論面對什麼樣的人群，如同服事主，帶著聖化的崇敬之心，「好像我跪下領受聖禮一樣。」
34 屆三個月週末基礎個人佈道課程學員
第 34 屆學員出隊小統計：(8次)
總談道：341人
決志：17人
慕道：55人
歸回：7人
裝備：20人
你想一同分享救恩, 為得著靈魂的喜悅嗎？歡迎你來接受個人基礎短宣訓練, 請致電 604-273-0223 查詢
福音畫廊
Sarah Liu
耶和華是我的牧者，我必不至缺乏
短宣中心事工消息
一、『長者事工訓練』課程
目的：
1. 招募及培訓基督徒參與老人院探訪事工，盼望長者在晚年能得著福音的好處。
2. 透過理論、經驗分享及實習，讓學員能更有效地服侍長者。
課程內容：
1. 認識長者：身、心、社交和靈的需要
2. 有效溝通：同理心、有效聆聽
3. 程序設計：時間管理、主題建立、探訪須知
4. 問題處理：如何處理衝突和特殊需要
實習安排：
四次老人院實習 (按不同工場的時間)
日期：9/17，9/24，10/1，10/15，10/22，10/29 （逢星期一)
時間：早上 10 時至下午 1 時
地點：短宣中心 (#110-12830 Clarke Place，Richmond)
費用：$30
查詢：楊林鳳儀傳道 (Carol)
電話：604-273-0223
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
報名：網上報名 或 下載報名表傳真至 604-273-0295
二、職場事工 - 使命職達
1. 列治文「動力午餐會」 (粵語 )
逢每月第二個星期四、免費簡便午餐、歡迎在列治文區工作的你和帶朋友來參加！
主題：「職場 = 禾場」從神學角度，了解神如何看工作？
日期：2018 年 9 月 13 日(星期四)
時間：下午 12:45 - 1:45
地點：列治文聖公會以馬內利堂 (7451 Elmbridge Way，Richmond)
報名及查詢：604-273-0223 Sam Lam 或電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
2. 市中心「動力午餐會」 (粵語 )
每月第三個星期五，免費簡便午餐、歡迎任何在職人仕參加！
主題：工作是永不止息
日期：2018 年 9 月 21 日 (星期五)
時間：下午 12:15 - 1:15
地點：Pender Room，G/F Oceanic Plaza，1035 West Pender St.，Vancouver
報名及查詢：604-273-0223 Sam Lam 或電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
五色珠：綠色 – 代表「創造」。
黑色 – 代表「罪惡」。
紅色 – 代表「救贖」。
白色 – 代表「聖潔」。
金色 – 代表「永生」。
每條定價：$1.50，特價：每八條：$10.00
地址：溫哥華基督徒短期宣教訓練中心
#110-12830 Clarke Place，Richmond BC V6V 2H5
電話：604-273-0223
傳真：604-273-0295
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
環球真理報網上奉獻
弟兄姊妹可選擇使用 PayPal 或信用卡為溫哥華短宣中心或真理報事工奉獻。
PayPal 為全球通用網上款項交易平台，安全又便利，若您沒有 PayPal 帳號，亦可透過其安全機制選擇使用信用卡奉獻，同樣安全便利。無論使用哪種方式，當您完成網上奉獻後，將立刻收到 PayPal 寄給您的確認電郵。
若您對溫哥華短宣中心或真理報奉獻一年超過加幣 10 元，本中心將在年初寄發抵稅收據。
溫哥華基督徒短宣訓練中心是一個非牟利的福音機構。主要事工為提供各項個人佈道訓練、福音資源、編輯並發行真理報、主辦或合辦各項福音相關活動等。短宣中心的經費來自於各教會及主內弟兄姊妹的奉獻，願神紀念您的愛心！